趣味學漢語｜「皎」「潔」使用時須格外小心

皎與潔

皎

• 【粵語讀音】gaau2
• 【粵語同音字】狡、絞、攪、佼
• 【普通話讀音】jiǎo
• 【普通話同音字】角、腳、餃、僥、繳
• 【形似字】咬、校、較、餃、狡、佼、姣、絞、跤
• 【組詞】皎皎、皎潔、皎月

【引用語】

1. 江天一色無纖塵，皎皎空中孤月輪。——張若虛《春江花月夜》
2. 月桂中天夜色寒，清光皎皎影團團。——《紅樓夢》
3. 其始來也，耀乎若白日初出照屋梁；其少進也，皎若明月舒其光。——《文選．宋玉〈神女賦〉》
4. 撫余馬兮安驅，夜皎皎兮既明。——《楚辭．九歌．東君》
5. 抗喉矯舌之差，攢脣激齒之異，廉肉相準，皎然可分。——《文心雕龍．聲律》

【例句】

1. 皎潔的月光仿佛給地面鋪上了一層薄紗。
2. 月光皎皎，樹影斑駁，這樣的夜晚顯得格外淒清。

【漢字起源】
《說文解字》：「皎，月之白也。從白，交聲。」「皎」是一個形聲字，「白」是它的形旁，「交」是它的聲旁。「皎」的本義是指潔白明亮的月亮。《詩經》中寫到「月出皎兮」，意即月亮出來潔白明亮。後來在古文中又有光明、清晰或明白的引申義。

潔

• 【粵語讀音】git3
• 【粵語同音字】結
• 【普通話讀音】jié
• 【普通話同音字】傑、節、捷、劫、截、睫、竭、拮
• 【組詞】潔白、潔淨、清潔、純潔、整潔、皎潔、光潔、高潔、聖潔、潔身自好、冰清玉潔

【引用語】

1. 莊公卞急而好潔，故及是。——《左傳．定公三年》
2. 其文約，其辭微，其志潔，其行廉。——《史記．屈原列傳》
3. 無人信高潔，誰為表予心？——駱賓王《在獄詠蟬》
4. 孟嘗高潔，空餘報國之情；阮籍猖狂，豈效窮途之哭！——王勃《滕王閣序》

【例句】

1. 為了擁有一口潔淨的牙齒，他每天都認真刷牙。
2. 小楊寫文章簡潔明了，從不拖泥帶水。
3. 梅花品性高潔，是中國古代文人非常喜歡的植物。

【漢字釋義】
《說文解字》：「潔，瀞也。從水，絜聲。」「潔」也是一個形聲字，「水」是它的形旁，「絜」是它的聲旁。「潔」的本義為清潔、乾淨，沒有污垢，另有潔白、廉潔的引申義。

 

詞語認識：皎潔

• 【粵語讀音】gaau2 git3
• 【普通話讀音】jiǎo jié
• 【近義詞】皎皎、潔白
• 【反義詞】昏暗、暗淡、漆黑

【引用語】

1. 新裂齊紈素，皎潔如霜雪。——《文選．班倢妤．怨歌行》
2. 皎潔明星高，蒼茫遠天曙。——王維《早朝．其一》
3. 蘭葉春葳蕤，桂華秋皎潔。——張九齡《感遇十二首．其一》

【例句】

1. 皎潔的月光，照亮遊子的歸家之路。
2. 今晚的月亮格外皎潔。

【詞義】
「皎潔」一詞最早見於《怨歌行》，詞義是指明亮、潔白。「皎」字與「潔」字分別都有淨白的涵義，而「皎」字的本義更是特指明亮、潔白的月亮，因此「皎潔」通常用於形容月光，而非形容其他事物，使用時須格外小心。

 

 

文：星島中學學生報《S-FILE》編輯部、鴻文館文化工作室；圖：網上圖片
部份漢字資料由鴻文館文化工作室提供。想了解更多漢語資訊，歡迎瀏覽鴻文館漢語學習綜合網

相關文章：

• 趣味學漢語｜「觴」與「籌」觥籌交錯 現古代宴樂盛況
• 趣味學漢語｜從「鐘鳴鼎食」中看古人奢侈排場
• 趣味學漢語｜「匽」與「匿」多音多義易混淆
• 趣味學漢語｜「祭」「祀」祭神祀祖的統稱
• 趣味學漢語｜「戕」「戈」字形字義兵器相關 認識部首
• 趣味學漢語｜「萃」「粹」通假字 音同義不同
• 趣味學漢語｜「逼」「迫」解謎 音同義近用法不同
• 趣味學漢語｜「藹」「靄」解話 音同形近易混淆
• 趣味學漢語｜部首知多啲──坑沆分明
• 趣味學漢語｜正音正字──覆與蓋 粵語/普通話/名典引用/漢字起源
• 執筆學字︳中文老師：識寫先要識認！調適孩子心態建立個人字庫、2個認字小遊戲必學！
• 趣味學漢語 | 學好語文由部首開始—「攴部」 4款中文學習app 讓海外小朋友輕鬆學中文！
• 趣味學漢語 |「彳」「亍」而行點樣讀? 《說文解字》話你知 附6個免費網上普通話拼音 自學字典同工具

緊貼最新最快新聞資訊，請立即下載星島頭條App：https://bit.ly/3Q29Vow