李建文 - 中文「一日一詞」學習手冊｜牆角寒梅
2023-12-20 12:01 
伍少梅中學中文科教學團隊編纂的中文「一日一詞」學習手冊，始成於2015年，手冊結合中文、英語和烏都語，內容涉及學校、社區和日常生活相關的題材，為非華語學生學習中文的工具書。
眾所周知，非華語學生學習中文障礙重重，他們學習文字之表面意思已有相當難度，若要理解當中文化的深意，可謂難乎其難。「一日一詞」出版至今獲得本校學生好評，同學反映手冊能補充課堂內容之不足，幫助他們在不同的學習與生活場景中應用中文。
本校獲得「滙豐香港社區夥伴計劃2021」的資助，為「一日一詞」製作手機應用程式，又在「一口田慈善教育基金」的支持下，重編並加印「一日一詞」，以供社會上更多非華語人士使用。「一日一詞」新版可以使用點讀筆，加強學習效果，而手機應用程式讓學生可隨時隨地學習中文。
筆者特別感謝中文科吳嘉恩老師及其團隊多年來的付出，他們竭盡心力、不倦不休，多番完善「一日一詞」，至今經歷3次改版，持續為學生提供學習中文的優質教材。「一日一詞」取得成功，促使我們將成果公諸同好，惠及更多有志於學習中文的非華語人士，以達至社區共融的美好願景。
本校於12月9日為「一日一詞」新版舉辦了發布會，有超過10間中、小學近40位老師參加，了解「一日一詞」的出版理念和內容。我們希望把教學資源推廣至全港中、小學，為非華語學生提供更多學習中文的工具和機會，幫助他們更好地掌握中文詞彙和語言技能，融入社會，找到屬於自己的舞台。
到目前為止，我們已將「一日一詞」分享予超過60間中、小學和10多個非牟利團體，以及香港融樂會和小彬紀念基金會（The Zubin Foundation）用作教學材料，並為他們提供培訓和支援。我們積極與外界合作，共同製作和推廣多元的學習資源，照顧學生的學習多樣性，希望成為他們學習道路上的一大助力。
李建文
作者為天主教慈幼會伍少梅中學校長，從事教育工作逾20載。
文章刊於《星島日報》2023年12月20日教育版專欄「校長有情」。
延伸閱讀：
《星島頭條》APP經已推出最新版本，請立即更新，瀏覽更精彩內容：https://bit.ly/3yLrgYZ
最新回應