(本報記者梁穎欣三藩市報道)經過六年漫長光陰,2012年三藩市華裔雷家五口兇殺案審判終告一段落,兇手42歲無證越南華僑陸平泰(Binh Thai Luc)被法官判五個連續的終身監禁,不得假釋。法官雅芝(Carol Yaggy)在庭上指責兇手行為令人髮指。雷家大姐雖由始至終未曾現身法庭,不過檢控官讀出了大姐向法庭所寫的信,首度披露同時間失去五位至親的傷痛。

陸平泰身穿橙色囚衣、戴上手銬和腳鏈、戴著幼框眼鏡出庭。他於去年12月12日被陪審團一致裁定五項一級謀殺罪名、五項企圖搶劫和兩項爆竊罪名成立。聽著法官雅芝宣讀刑罰--五個連續的終身監禁不得假釋,陸平泰顯得冷靜。

法官雅芝形容陸平泰「無法形容的兇殘」,而且行動經過計算、異常殘忍。她在庭上對陸平泰說:「當你攻擊死者時,危害了整個社會,在令人心碎的六年過去之後,現在你終於被追究責任,你不能再恐嚇我們的社區。」

案發於2012年3月23日,雷家五口包括65歲父親雷華舜、62歲母親許婉儀、32歲兒子雷元驥、30歲兒媳朱嘉慧及37歲女兒雷映雪,被發現在英格西區(Ingleside)Howth街16號寓所內慘遭毒手,每人頭部被錘子多處重擊、手腕被割至見骨。殺人後陸平泰在拆掉洗手盆的水管,開大水喉將水浸滿全屋,還在屋內多處倒上大量漂白水和白色油漆破壞證據。案發後兩日於聖馬刁(San Mateo)一汽車旅館內被捕,身上發現攜有6500元現金。

陸平泰和死者雷元驥是多年好友,經常相約打麻雀。前期一直負責該案的檢控官佛明(Eric Fleming)表示陸平泰的動機是謀財害命,因為證據顯示陸平泰過去幾年多次在賭場輸錢,案發期間銀行戶口只剩下一元,還欠母親租金未付,需要在期限之內繳交。

案發翌日雷家大姐雷飛雪和其當年12歲的女兒是最先在雷家住宅發現屍體的人。不過死者家屬從未到庭旁聽,檢控官馬林(David Merin)昨日在庭上大聲讀出雷飛雪於2月26日寫給法庭一份關於被害人所受影響的陳述信:「感激地檢署幫助我們,請原諒我一直沒有出庭,因為這段日子對我而言實在太痛苦和艱難。傷痛現在仍在我心中揮之不去,而且餘生都會伴隨著我。因為壓力,我的視力變得越來越差,不過我仍相信前路有晴天。無法形容同時間失去最愛的五位親人的痛苦,不過相信在世界的另一邊,他們會親吻著我,而我丈夫和孩子也會支撐著我。庭內坐著的兇手終會受到應得的懲罰,法庭會給我最好的答案。」

她在信末再次感謝法庭,並懇請法庭能保障家人和她孩子,確保他們不會受到騷擾。

陸平泰的辯護律師高德羅森(Mark Goldrosen)對於判刑提出反對,認為不應判「連續」終身監禁,而應該同時進行。不過法官雅芝考慮到案件情況後,堅持連續終身監禁為正確判決。

除了五項一級謀殺之外,陸平泰還被判五項企圖搶劫和兩項爆竊罪。

陸平泰將對案件提出上訴,不過三藩市地檢官賈斯康(George Gascon)有信心上訴不會獲支持。他表示案件經過深思熟慮而起訴,認同這是一個正確的判決:「這是一個可怕的罪行,一家五口被奪取了生命,不過我們至少能得到一些安慰,犯人終會被追究責任,他從此不會被放出來。」