深喉｜英媒：美國自私地壓抑通脹 斯里蘭卡破產只是加息惡夢的開始

英國《衛報》財經版記者菲利普·英曼（Phillip Inman）16日發表題為《美國通脹戰爭自私地將全球陷入衰退》的評論文章，批評美國加息政策破壞全球經濟疫後復甦。

文章指，美聯儲將於7月底實現本年第二次加息，預計利率將在2.5%至2.75%之間，是英格蘭銀行1.25%基準利率的2倍多，結束美國長達15年的「廉價貨幣政策」。當美聯儲以更高的借貸成本，壓抑通脹，將會對英國以至全球造成可怕的影響，相信英國已經感受到美聯儲用盡一切辦法擊敗通脹的後果。

美聯儲提升聯邦基金利率，意味著美國越來越吸引全球投資者注資。投資者陸續賣出其他貨幣，購買美元，變相推高美元滙率，美元兌六種主要貨幣的匯率在7月份已經升上20年來的高位。相反，歐元兌美元匯率近日跌破平價，英鎊本年度已下跌10%以上，日元兌美元匯率亦跌至1998年以來的最低水平。

對於生活在美國以外的人民而言，美聯儲加息將帶來兩個重要連鎖反應，首先是以美元計價商品和原材料變得更貴，其次是以美元結算的借貸成本顯著增加。

文章舉例指，就算是英國，都無法置身事外，例如，英格蘭銀行政策制定者凱瑟琳·曼恩（Catherine Mann）擔心，如果不大幅提高英國貸款利率，英鎊兌美元持續下跌，會進一步推高進口貨品價格，加劇通脹。凱瑟琳認為，隨著美聯儲加息，將有更多英國同僚支持她的看法。

菲利普·英曼指，過去三十年，西方銀行向發展中國家推銷低息貸款，能幫助該國財務自由，因此，以美元結算的借貸成本增加會有嚴重後果，一方面，新興經濟體的企業經常從美國銀行借貸；另一方面，發展中國家將面臨提高國內利率制止進口價格上漲和美元借款利息大幅增加的雙重打擊。當這些額外成本再加上新冠疫情造成的旅遊業損失，許多新興市場和發展中國家將會破產，斯里蘭卡政府只是案例之一，相信未來會有更多國家加入破產行列。

菲利普認為，沒有跡象顯示美國會調整方向，尤其是總統拜登擔心國內通脹惡化有利共和黨在期中選舉的選情。即使美聯儲知道此次通脹源於供應短缺，而拜登政府有能力解決，但美聯儲也只能將美國以至他國經濟推入衰退。

深喉

 

原文刊於《巴士的報》