讀《菜根譚》靜中觀動忙處偷閒 | 國學經典

2023-12-29 14:00

靜中觀動忙處偷閒

清刻本《菜根譚．應酬》有云：「從靜中觀物動，向閒處看人忙，才得超塵脫俗的趣味；遇忙處會偷閒，處鬧中能取靜，便是安身立命的工夫。」大意謂：君子要懂得從靜止中觀察萬物運動，從悠閒中靜觀眾生忙碌，才能體會表象以外深層次的智慧，獲得超凡脫俗①的樂趣；忙碌時學會偷閒，熱鬧中保持心靜，才是安身立命②的修為。全句旨為強調處事需要注意平衡，不應有所執着，偏頗任何一端。

從靜中觀物動，向閒處看人忙，才得超塵脫俗的趣味；

君子要懂得從靜止中觀察萬物運動，從悠閒中靜觀眾生忙碌，

才能體會表象以外深層次的智慧，獲得超凡脫俗①的樂趣；

遇忙處會偷閒，處鬧中能取靜，便是安身立命的工夫。

忙碌時學會偷閒，熱鬧中保持心靜，才是安身立命②的修為。

全句旨為強調處事需要注意平衡，不應有所執着，偏頗任何一端。

安身立命之道

君子明白萬物相對之理，放下個人執着，便能以平常心去待人接物，保持心安理得，從而安身立命。所謂安身立命，概指精神和生活都有所寄託，做人有了原則，生活有了方向，內心便不再徬徨。《禮記．大學》曰：「大學之道，在明明德，在親民，在止於至善。知止而後有定，定而後能靜，靜而後能安，安而後能慮，慮而後能得。」其道理可以並觀。
知止而後能定、能靜、能安、能慮、能得。惟現代人生活忙碌，總是為工作營營役役③，難有靜止之時。因此，我們更需要懂得在鬧中觀靜、忙裏偷閒，以「Work-life Balance」的態度，調和不同的壓力，喚回遺忘的童心，重覓生活的樂趣。

文學見真理

法國作家聖修伯里在1943年出版的著名兒童文學短篇小說《小王子》，相信也可以幫助大家找回童心。故事講述飛行員因飛機故障而逼降在撒哈拉沙漠，結果遇上了來自另一個星球的小王子，二人發展出一段真摰的友情。原來，小王子因為和心愛的玫瑰鬧脾氣，所以才離開了自己的星球，開始星際漫遊。其間，他到訪過不同的星球，遇見國王、酒鬼、商人、地理學家等不同的人，有過不同的古怪經歷。小王子說：「那些人們，他們往快車里擁擠，但是他們卻不知道要尋找甚麼。於是，他們就忙忙碌碌，來回轉圈子……」「這沒有必要……」他始終不明白，大人們如何總是在自尋煩惱，或虛榮，或貪錢，或忙碌？

【點擊看《小王子》故事】

法國作家聖修伯里在1943年出版的著名兒童文學短篇小說《小王子》，相信也可以幫助大家找回童心。圖為《小王子 70周年精裝紀念版》漫遊者文化出版社2014年版本。

故事講述飛行員因飛機故障而逼降在撒哈拉沙漠，

結果遇上了來自另一個星球的小王子，二人發展出一段真摰的友情。

原來，小王子因為和心愛的玫瑰鬧脾氣，

所以才離開了自己的星球，

開始星際漫遊。

其間，他到訪過不同的星球，遇見國王、酒鬼、商人、地理學家等不同的人，有過不同的古怪經歷。小王子說：「那些人們，他們往快車里擁擠，但是他們卻不知道要尋找甚麼。於是，他們就忙忙碌碌，來回轉圈子……」「這沒有必要……」他始終不明白，大人們如何總是在自尋煩惱，或虛榮，或貪錢，或忙碌？

後來，小王子在沙漠遇見狐狸，狐狸告訴小王子，愛是一種責任，要用心去看才看得清楚。

小王子終於學會了愛，明白到自己的玫瑰是世上獨一無二的存在，他想要回去自己的星球。

沙漠中的毒蛇告訴小王子，牠能把任何人送回原來的地方，於是小王子讓蛇咬了自己。最後，小王子是被蛇咬死了，還是如願回去陪玫瑰了呢？大人和小孩，可能看到完全不同的結局。有興趣的朋友，不妨親自去看看。

後來，小王子在沙漠遇見狐狸，狐狸告訴小王子，愛是一種責任，要用心去看才看得清楚。小王子終於學會了愛，明白到自己的玫瑰是世上獨一無二的存在，他想要回去自己的星球。沙漠中的毒蛇告訴小王子，牠能把任何人送回原來的地方，於是小王子讓蛇咬了自己。最後，小王子是被蛇咬死了，還是如願回去陪玫瑰了呢？大人和小孩，可能看到完全不同的結局。有興趣的朋友，不妨親自去看看。
【認識字詞】