星島日報

【親子育兒】多看金句

2020-09-28 12:27
資料圖片
資料圖片

有晚我因工作忙沒時間煮飯,原本打算到樓下一家上海店吃小籠包,可是丈夫也因工作忙而遲了回家,那我便叫他在樓下的快餐店隨便買兩個外賣飯盒當晚餐了事。那餐飯好難吃,女兒天恩極度失望,問我:「我們不是吃小籠包嗎?」我回答:「小籠包需時,時候不早了……」她衝口而出:「The best view comes after the hardest climb」。我看着她問:「你從哪里學這個『quote』?」她答我是早前我叫她幫忙錄音的其中一句;想不到她還記得,更想不到她能應用。 

上周,我約了一位英國朋友喝咖啡,剛巧我們談及關於名句金句的事情。她說從前在英國上學時要背好多名句,如莎士比亞的一些名言;她說孩子諗誦這些句子的時候,未必完全理解其意思和意義,可是它們會印在孩子的記憶里,當孩子遇到一些與其相關的事情或東西,他們會自動連接上,應用出來。

早在天恩兩歲時,我做了一本「Quotes Book」給她作生日禮物,當時的想法是:反正她年紀小,不懂事,送甚麼給她好像意義不大,所以我便動手收集名句,做本「自家Quotes Book」,把我覺得好的quotes從一份學生報(《Junior Standard》)剪下來,然後貼在白紙上,這樣每天剪剪貼貼,也貼了一百五十張左右。天恩四歲生日時,我又做了另一本給她。這兩本書,我一直放在牀下底,計畫在她長大時給她,覺得這些話將來定對她有幫助。早前我打開牀下底,準備清理物品時,看到這兩本書,我拿出來給天恩看,沒想到她開心不已,一張張唸,還喃喃自語說:「有道理。」那時候,我才恍然大悟,原來是我小看孩子,她又給予我動力,我準備做第三本,在她明年九歲生日時送給她。

網上名言多得很(如可在Pinterest程式搜尋「quotes」),找一本簿,把自己喜歡的句子抄下來,和孩子一起讀,這個不但是多看英文的方法,也是給孩子輸入正面人生觀和價值觀的最好時機!

陳東紅
作者擁有十多年英語教育出版經驗,曾參與英文學生刊物創刊工作及出版英語兒童書籍

文章刊於《星島日報》9月28日教育版專欄「親子同路」

最新回應

熱門文章