陈东红 - 悲剧的重要意义｜芽芽学英语

2023-07-10 12:49

有次和一所小学的图书馆主任谈论Anthony Browne，她告诉我对这位著名英国绘本作家的作品有所保留，觉得他不论在图画和故事上都有点「dark」，怕孩子看了有负面情绪、负能量，认为还是给孩子多看「正向」书、听「正向」故事。

我初时对Anthony Browne的作品也是不感兴趣，他的风格总是阴阴沉沉、古古怪怪，令人心寒又冷漠。可是，女儿天恩特别喜欢他，所以我也买了许多他的书。细读每本书后，对他的作品改观了，从他的作品里，我看见现实世界的无情、看见不幸，但亦看见曙光。黑暗有它的重要意义。

我们该早点让孩子认识人生是无常，体会孤单寂寞。现实中，爸妈会吵架，我们会说谎、发脾气，甚至有时会不友善。「正向」书的人物都活在乌托邦，不写实，孩子难有共鸣。情况就好像我们在「Social media」看到有些朋友拥有美满的婚姻、事业和家庭，可是在现实中，他们的生活可能又是另一回事。

这类儿童文学作品对许多孩子来说，反而是「relief」，他们不再感到孤单寂寞。原来世间上不幸的人不止我一个，我们就是要学习奋斗，在黑暗中寻找光明。

希腊悲剧就是有这个重要意义，最可怕、最无情的就是超越人类可控制范围的「命运」。亚里士多德认为悲剧带来「怜悯和敬畏，以及通过这种情感得到净化作用」。另一个哲学家怀海德则认为命运是无情的，亦有必然性的，希腊悲剧带来了西方的科学精神。

我理解，不是每个人都能够接受图画书提供写实剧情，但我认为这是给孩子最好的生命教育。人类是复杂的，难道我们真的以为孩子会因多看「正向」书而变得「正向」吗？教育哪有可能如此简单「操作」，要孩子正向，要做的第一件事便是陪伴，和孩子一起探讨大大小小的事情，我们会发现，孩子和我们其实在互相交流学习。

陈东红
作者从事英语教育出版20年，任职于多家报社；现为教育顾问编辑、儿童刊物《BINGO!》出版人、专栏作者及到校讲师。

文章刊于《星岛日报》2023年7月10日教育版专栏「亲子同路」。

陈东红 - 潜能才是重点｜芽芽学英语