【亲子育儿】为「两餐」也不忘生活

有时候我在想，我们是否都在教孩子如何生存，而非如何生活，前者只为「两餐」、为他人眼中的所谓成就而活。我认为「两餐」与「成就」固然要顾及，可是人总不能忘记生活。

我好喜欢Leo Lionni的《Matthew's Dream》（一九九一年出版），这本书让我们看到两代的价值观因距离而衍生矛盾。故事是这样的：一对贫穷的老鼠夫妇希望唯一的儿子能当医生，让他们一家可以吃名贵的芝士，可是儿子Matthew却感迷失，没有目标、没有方向，对未来亦没有一点憧憬，直到一天，他和同学们参观艺术馆，发现自己对艺术有说不出的向往；当天，他在馆内认识了志同道合的Nicoletta，而那晚，Matthew发了一个奇怪的美梦，在梦中，他和Nicoletta到了一个充满艺术感的梦幻世界，他快乐极了，希望永远留在那个地方……

梦醒之后，Matthew发现自己回到现实，凝视着面前的一堆破旧杂物，他哭了……就在这个时候，不知从哪里来的魔法，那堆原来毫无意义的杂物，摇身一变成为独特的艺术品——Matthew就在一瞬间找回自己。

《Matthew's Dream》有着一个完美的结局，Matthew终于得偿所愿成为著名的画家，他还和意中人Nicoletta结婚；Matthew有一幅最大的画收藏在艺术馆里，有人问他该画的名称是甚么，他微笑地回答：「My dream」。

追求梦想到底是甚么一回事，它在我们生命里起了甚么作用？Matthew当然赢得掌声，因为他既有「两餐」，又有「成就」，当下没有人会质疑和否定他要当艺术家的决定，可是，如果他最终是个贫穷潦倒的画家，他的父母对他的评价又会如何？

「上一代」对物质的向往或基于资源贫乏和经历贫穷，所以他们的价值观往往还停留于物质生活所带来的安全网；当人们从小不缺物质，他们的需求自然而然会由物质转到精神上的追求。

陈东红
作者拥有十多年英语教育出版经验，曾参与英文学生刊物创刊工作及出版英语儿童书籍。

文章刊于《星岛日报》3月22日教育版专栏「亲子同路」