中文科「死亡之卷」 阅读卷较去年艰深

（星岛日报报道）中学文凭试首个核心科笔试昨开考，中文科阅读卷第二年加入文言文范文考核，涉七篇范文，有中文科教师指整体而言，范文题目大多切合考生能力，相信考生能够应付。另外阅读篇章首次有两篇白话文，分别是鲁迅《聪明人和傻子和奴才》和钱锺书的《谈教训》，文言篇章则是清代作家刘熙载的《海鸥》。教师认为两篇白话文皆为讽喻，虽在文章开首加入作者背景，协助考生理解文章要旨，但整体而言试卷较去年艰深。

逾五万考生昨迎战文凭试中文科阅读及写作卷，今举行聆听及综合能力考核。范文部分占阅读卷百分之三十，主要围绕三篇文言篇章，包括孔子的《论仁、论孝、论君子》、王维的《山居秋暝》及柳宗元的《始得西山宴游记》，另设涵盖四篇范文字句的字词解释和语译题。

厂商会中学中文科主任何慧微认为，范文题型与去年「有七成相似」，故大部分题目熟悉文本便可得分；但在《论仁、论孝、论君子》的部分中，有两个分题须「转化」，「要熟悉『不违』和『无违』的概念、文本背景和文化常识，对学生而言可能较困难」。她相信考评局可由此题分出5、5*及5**的学生。

圣公会圣三一堂中学中文科教师张珉聪亦指《论仁、论孝、论君子》的题目较难，「这部分涉及考生对「无违」与「不违」的理解，以及对孔子生平的认识，作答时不能简单把课本语译搬字过纸。」

乙部考材有三篇，白话文取自鲁迅的《聪明人和傻子和奴才》和钱锺书的《谈教训》，文言文则是清代作家刘熙载的《海鸥》，是文凭试开考以来，首次出现两篇白话文，亦是首次在文章开首介绍作者。

何慧微认为，今年题目较往年深，而且没有分段题，当中鲁迅文章最难，考生须了解鲁迅创作文章时的时代背景，学生须花时间理解比喻，「最容易知道主人是统治者，考生有可能会将聪明人和奴才的概念倒转，因考生可能以为文章主角是知识分子，但文章实际上是批判百姓。」何慧微又指，鲁迅篇章的第一条题目，设有强盗选项，但强盗并非答案，如考生不注意便可能会答错，故认为此题较为「陷阱」。

张珉聪同意乙部较往年深，以往会有抒情文章，有助学生代入回答题目，亦会给考生得分位，如指出篇章的描写手法，但今年两篇白话文皆为讽喻文，考生不能在文章中直接找到本体，「若不了解鲁迅、钱锺书，只以表面文字理解，则难以想出正确答案。」此外，他相信在篇章开首加入鲁迅写作的时代背景，正是为了帮助学生了解题目。

至于文言文考材《海鸥》，是一则寓言故事， 藉海鸥和巷燕的对话，指出人们常执着和溺陷于爱憎相对之中而不自由，须放下执着才能够逍遥自在。张珉聪称《海鸥》一文寓意复杂，当中第二、三题为陷阱题，假若考生忘记分析上文下理，一不注意便误会海鸥和巷燕口中的「病」为疾病，而疾病不是答案；在最后一题问到文章与《论仁、论孝、论君子》的相通之处，「这是首次在文言文篇章中加入范文元素，如考生对范文有一定程度的认识，会有所发挥。」

何慧微则认为，文言文难度与往年相若，但考生需了解海鸥与巷燕之间的对话。另外，她称，虽然今年出了两篇白话文，较去年多了一篇，但两篇白话文的篇幅较去年短，而合共的题目数量亦与去年相若，故认为考生在时间分配上问题不大。