陳東紅 - Dr. Seuss\'s ABC｜芽芽學英語

2023-11-20 15:17

幼兒一開始學英文字母，應該先學大楷（Uppercase）還是小楷（Lowercase）？抑或他們該大、小楷一起學？在許多英語國家中，專家都建議孩子應該大、小楷英文字母一齊學，這樣可以避免日後對字母學習的混淆。

《Dr. Seuss\'s ABC》（作者Dr. Seuss；1963年出版）一開始是：Big A / little a / What begins with A? / Aunt Annie\'s alligator A, a, A / Big B / little b / What begins with B? / Barber Baby bubble and a bumblebee。

書中的「Big甚麼 / little甚麼」起了「唸口簧」的作用，例如小朋友會知道Big A的A是大楷A，little a的a則是小楷a。

當女兒天恩只有1歲多的時候，我常為她朗讀這本書，當時並不是要刻意教她任何英文字母，只是覺得這本書押韻句多，讀起來很「搞笑」，所以就試讀給她聽，看看她的反應。天恩很喜歡這本書，時時刻刻嚷着要讀，漸漸地，我倆便喜歡上這本書，經常把它帶在身邊。

《Dr. Seuss\'s ABC》沒有故事情節，但作者以押韻句串連以字母為首的辭彙，如其中一句：Big I / little I / I... i... I / Icabod is itchy / So am I（註：Icabod是人名）。通過這種方法學習26個英文字母和大小楷，確實是頗有趣味的。

天恩現在已經11歲多，我們不常看這本書了，但偶爾翻開這本書時，她仿似重拾對這本書的回憶。我常常這樣想，讀繪本給孩子聽，我們不是要教懂他們任何事物，他們需要的其實只是一個印象，因為這些印象將會成為他們日後學習的基石。

Dr. Seuss在《Dr. Seuss\'s ABC》的後半部分造了很多古怪字，對母語非英語的爸媽來說，朗讀時可能會感到吃力，爸媽可到https://www.youtube.com/watch?v=twCWhWkHAzY，那位朗讀的女士讀得有韻律，而且節奏感強，非常好聽。

陳東紅
作者從事英語教育出版20年，任職於多家報社；現為教育顧問編輯、兒童刊物《BINGO!》出版人、專欄作者及到校講師。

文章刊於《星島日報》2023年11月20日教育版專欄「親子同路」。