【教育專欄】人各有志
2020-10-19 11:41 
《The Story of Ferdinand》已有八十四年的歷史，一本童書能經得起如此漫長的考驗定有它的因由，或許，這與它的政治使命有關。兒童書籍和政治令人難以置信有聯繫，然而，這本書在西班牙內戰（一九三六至一九三九年）後數月出版，便引來巨大迴響，西班牙定它為禁書，二戰時期，它在德國更列入焚書名單之一。
讓我們先來看看這則小故事。故事發生在西班牙，Ferdinand是一頭小公牛，牠與眾不同，別的小牛天性好鬥，一生最大的願望便是前往首都馬德里，在鬥牛場上打勝仗；然而，Ferdinand從小到大只喜歡坐在樹下聞着花香、過着平淡而恬靜的生活，即使媽媽鼓勵牠積極進取，牠也毫無反應。
一天，一群鬥牛勇士來到Ferdinand居住的村莊，希望揀選最好鬥與最優秀的公牛回去，陰差陽錯，Ferdinand竟然成為他們的首選。
來到鬥牛場，群眾歡呼喝采，勇士們士氣澎湃，這似乎都激不起Ferdinand的絲毫鬥心；牠一步一步走進鬥牛場內，坐在中央，陶醉於瀰漫空中的花香味，鬥牛大賽因Ferdinand而掃興結束，勇士們也只好送牠回家，牠回家後，第一時間走到牠最喜歡的樹下，聞着牠最喜愛的花朵。
細心咀嚼這個故事，不難發現小公牛Ferdinand的確帶有和平主義的象徵，《The Story of Ferdinand》亦因此被定為反戰書籍。
從「非政治」角度去探索這個故事，其實我們也能悟出一個大道理：人各有志，每個人都是獨特的，不是每個人都需要向上爬才算是好生活，最重要的還是過着自己喜歡的生活。
Ferdinand的媽媽在故事中也成為重要的配角，她沒有強逼兒子去過自己認為對的生活，懂得「放手」是很難得的。
陳東紅
作者擁有十多年英語教育出版經驗，曾參與英文學生刊物創刊工作及出版英語兒童書籍
文章刊於《星島日報》10月19日教育版專欄「親子同路」
最新回應