筆名「食音」「食義」雙重效果
2025-01-06 00:00對Pen So這個筆名,他十分滿意,指除了「食字」,當中亦有故事。
他說,最初以中文筆名「筆之所謂」於網上創作「搞笑漫畫」,並以此名參加第一屆漫畫大師班。他稱,因自學漫畫,憂心能力不足,故最初不打算露面,以簡單筆名代表自己。不過,其後要起英文筆名,便想到要呼應「筆之所謂」的「筆」,於是取了「筆」的英文「pen」,加上與其姓氏「蘇」符合的英文拼音「So」,便取名Pen So。更重要是,他一直堅持用鉛筆及鋼筆的原始工具作畫,而「Pen So」亦與鉛筆的英文「pencil」讀音近似,達到「食音」及「食字義」的雙重效果。
直至2016年,有出版社跟他洽談出版首部作品《香港災難》,他憶述當時出版社職員問他要用甚麼名字,他想到該書內容沉重,若用「筆之所謂」有欠莊重,便用上「Pen So」作筆名,從此行走江湖,沿用至今。
關鍵字
最新回應