華納控「9¾ Cafe」 抄襲《哈利波特》勝訴

（星島日報報道）以《哈利波特》為主題的旺角樓上Cafe「9¾ Cafe」，4年前遭電影發行商「華納兄弟娛樂公司」入稟控告侵犯版權及商標。華納指，餐廳在未獲授權下參考戲內「9¾月台」命名，入口擺放以載有行李、半手推車穿越牆壁的布置，蓄意模仿9¾月台場景，餐牌食物名稱及店內設計裝飾亦使用電影人物名稱、地點、咒語、專有名詞等。高等法院法官陸啟康昨裁定「9¾ Cafe」侵犯《哈利波特》版權及商標，下令禁止餐廳及其董事繼續使用任何與《哈利波特》有關的註冊商標，批准華納申請注銷「9¾ Cafe」的商標，頒令餐廳需向華納披露餐廳營運收益及作出賠償。
原告為華納兄弟娛樂公司（Warner Bros. Entertainment Inc.），5名被告依次是D.K.A.J Limited經營的9¾ Cafe，4名董事程啟廉、曾朝陽、溫展揚和梁展熙。原告與曾朝陽及梁展熙2人早前已達成和解，原告現時只針對其餘3名被告提出訴訟。原告引述餐廳董事程啟廉曾稱他有朋友經營餐廳「愛麗絲夢遊仙境」（Alice in the Wonderland），但亦沒有被指侵犯商標，而3名被告自今年初便沒有律師代表，一直沒有呈交陳述書解釋其參與程度，亦沒有親自到庭應訊。
商標頒令注銷須賠償

原告方指，哈利波特粉絲必然會知道「9¾ Cafe」餐廳名稱及「9¾月台」同名，而Cafe以手推車、貓頭鷹、鳥籠及行李等物件，仿冒《哈利波特》9¾月台，讓客人可以模仿電影內把手推車穿過牆壁的情節，並有9¾月台車票、仿似《哈利波特》電影內等天空布置、書架擺設、蠟燭等。

被告方曾透露店舖內的《哈利波特》魔杖、飛天掃帚、寫有霍格華茲魔法學校學院名稱的椅子等，均從日本東京華納兄弟哈利波特影城或淘寶購入。原告方指被告方不當使用《哈利波特》有關的註冊商標，如「9¾」、「海格」、「麻瓜」、「葛來分多」、「霍格華茲」、「光輪2000」等，各種與《哈利波特》有關布置亦屬侵犯版權。

陸官指《哈利波特》為國際知名的電影，小說及劇本由JK羅琳撰寫，有關的標題、人物名稱、學院名稱、產品名稱、魔法咒語、專有名詞等均已被華納註冊，9¾ Cafe於2017年9月開業，並沒有取得華納的官方商標許可。

陸官對比電影截圖及餐廳相片後，認為餐廳內半輛手推車穿越牆壁的布置，雖然並非與電影中的物件一模一樣，但明顯是完全複製《哈利波特》9¾月台的設計，抄襲戲中獨特概念。被告方故意利用《哈利波特》系列中標誌性的用語作為餐廳食物名稱，如「麻瓜」、「海格」，亦沒有向法庭解釋他們所使用的商標來源。

種種布置均利用《哈利波特》系列的顯著特徵，足以令人誤以為9¾ Cafe是獲華納官方授權使用商標的餐廳。陸官裁定這些均構成假冒侵權行為，被告沒有任何正當理由地侵犯華納的商標及版權，影響華納的商譽。案件編號：HCIP 67/2019