鍾翰林分裂國家洗黑錢囚43月

(星島日報報道)前學生動源召集人鍾翰林為宣揚香港獨立，自二〇一六年起四年間在facebook發文、擺街站派發傳單等，又接受資助招募成員，早前承認分裂國家及洗黑錢等兩罪，涉款約十三萬五千多元。《香港國安法》指定法官陳廣池（見圖）在判案時指，被告於《香港國安法》生效後，聲稱停止學生動源香港活動實屬自欺欺人，以為以海外分支行國際路線便不違法，雖無實際具體計畫分裂國家，惟其目的明顯不過，相信被告如非被捕，大有可能繼續犯案，兩罪判處被告入獄共四十三個月。

陳官稱，雙方同意案情羅列了被告在《國安法》生效前的言行，能對其《國安法》生效後作為更易了解，不存在灰色地帶，其政治理念行為目的取向昭然若揭。被告在《國安法》生效後仍繼續把香港從中國分裂出來，相信其屬積極參與者，列舉了六項事情證明，首先被告於二〇一六年成立學生動源，積極參與活動及管理社交平台，《國安法》生效後委任「Yoshi HK」擔任專頁編輯，即使被告宣稱停止香港事務，但上面載有的招募義工及籌款連結持續運作，表格可供填寫，去年七月八日仍發表聲明。

其次，被告於facebook上成立學生動源美國分部，宣揚「香港獨立，民族自決」，自己擔任管理員，繼續鼓吹港獨思想，同時附有中文版及PayPal連結。第三，去年七月二十一日創制獨立黨成立，被告作為其中一分子，於facebook上擔任管理員，其宗旨為「創制獨立，民族自強」，成員均在海外以港獨為目標。第四，學生動源去年七月二十六日發表宣言建構香港民族共同意識。第五，被告住所發現大量相關標語及旗幟。最後，被告去年被捕後七月二十九日保釋外出，八月於互聯網公開受訪，十月二十七日於美國領事館附近被捕，但不猜測鍾翰林到該處要求任何行動。

陳官續指，被告於保釋期間犯案，明顯二〇一六年梁天琦競選期間被他人煽動參與，但後來成為組織者推波助瀾，《國安法》生效後以身試法，積極組織分裂國家行為。辯方表示被告僅發表網上帖文，無實施武力，寂寂無聞傳播有限，陳官反駁不論是否使用武力，被告以為聲稱停止學生動源香港活動實屬自欺欺人，以為以海外分支行國際路線便不違法，《國安法》生效後兩周成立美國分部，facebook運作依樣葫蘆，招募義工，以PayPal籌款，籌得不同貨幣包括歐羅等。

陳官認為被告雖無實際具體計畫分裂國家，惟其目的明顯不過，並指控罪不一定要實施武力，鍾翰林犯案約三個半月，相信如非被捕，大有可能繼續犯案，為懲罰阻嚇並重，陳官以四年半為分裂國家罪為量刑起點；洗黑錢罪因不涉其他組織，無明確證據證明鍾翰林獨吞，以兩年為量刑起點，認罪各自扣減四分之一，分別為四十和十八個月，其中三個月分期執行，共囚四十三個月。案件編號：區院刑事 二七——二〇二一。