江樂士︰願景計畫須透明度

（星島日報報道）前刑事檢控專員江樂士評論認為「願景二○三○——聚焦法治」計畫覆蓋全面，然而須留意計畫透明度，以讓公眾了解。執業大律師龔靜儀則認為計畫須更全面，加強向各階層推廣，並向律政司提議把法院的英文判辭翻譯為中文，以及舉辦小學法律常識問答比賽等措施。

江樂士指出願景計畫中須着重透明度，加強大眾溝通和理解計畫如何推動法治發展和高舉司法獨立，避免誤解，建立市民對司法制度的信心。整體而言他亦認同律政司有必要推行願景計畫，以持續維持優秀法律制度和亞太區普通法典範。

江樂士亦解釋到計畫全面覆蓋各關鍵領域，包含多個研究項目、與各持份者交流、宣揚訊息和提升制度能力，均為長短期推動法治的關鍵元素。

江樂士又對律政司充滿信心，基於律政司中人才出色，專注專業兼具視野，加上新增的財政支持，認為毫無疑問願景計畫將會取得成功。

龔靜儀則認為律政司訂立願景計畫， 因為法治是成功落實二○三○年可持續議程的重要支柱。她認為計畫應該更全面，加強向各階層推廣，因為每個市民都應該具備基本法律知識，去保障自己權益，及培養守法精神，以免誤墮法網。她更強調小朋友是社會未來主人翁，並比喻小孩為白紙，指他們年紀小，必須要好好培養他們的守法精神。

龔靜儀主動提出多項建議，先有將所有法庭英文判辭翻譯成為中文，去方便廣大市民去了解當中內容。又建議政府資助出版法律消閒讀物的作者撰書，並將適合中小學生閱讀的法律消閒讀物名單定時向學校推薦甚至列為指定課外讀物，並增加公立圖書館相關存書量，以潛移默化的方式去引起學生對法律的興趣。

除此之外，龔靜儀提出由律政司派出政府律師去電視台給予指導及意見，藉此確保影視節目傳遞正確法律知識，又或者舉辦法律常識問答比賽，以適合小學生學習的法律常識為主，其他學科為輔，提升小學生的基本法律知識。