牛黃解毒片/銀翹解毒片可治感冒喉嚨痛?忽略1事恐傷肝腎 中醫拆解成分/功效/禁忌
2024-06-19 00:00
牛黃解毒片及銀翹解毒片是常見中成藥,被視為有清熱解毒作用,是不少人居家傍身的藥物。一旦有熱氣、牙肉腫痛、感冒等不適症狀,就會服用。這兩種中成藥有何分別?能否紓緩感冒、喉嚨痛等不適症狀?註冊中醫師呂兆陞接受《星島頭條》訪問,講解這兩種藥物的成分、功效、用途及禁忌。他提醒,服用時若忽略一大要點,恐傷肝腎。
牛黃解毒片/銀翹解毒片有何分別?可治感冒喉嚨痛?
註冊中醫師呂兆陞接受《星島頭條》訪問,指這兩種中成藥均具有清熱解毒的作用。其中牛黃解毒片主要可分為兩種,成分有所不同。至於銀翹解毒片,則是以清代《溫病條辨》中的銀翹散作為基本,演變而成的中成藥。
牛黃解毒片 VS 銀翹解毒片 成分/功效/用途⬇⬇⬇
![牛黃解毒片](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/11f348702fd478a1732559e682b856bd/2024-01/chinesemedic_A01.png)
![牛黃解毒片主要分為兩種](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/602bc63c90cf3168e1abb537d005016d/2024-01/chinesemedic_A02.png)
![第1種的成分包括牛黃、雄黃、石膏、大黃、黃芩、桔梗、冰片及甘草。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/72fd2f402c19964e82a84921ffea83d5/2024-01/chinesemedic_A03.png)
![另一種稱為「北京牛黃解毒片」,較為普遍買到。](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/28d94fd9f78300fcab5bbe694961e656/2024-01/chinesemedic_A04.png)
![剔除了較強毒性的成分雄黃,再加入其他藥材](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/a4937118eb3f0fa188ebec8d8803b3f4/2024-01/chinesemedic_A05.png)
![具清熱解毒之效,用於火熱內盛引致的症狀](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/c0c597f130b5c04514e3a38f58d96c5c/2024-01/chinesemedic_A06.png)
![例如咽喉腫痛](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/f731b6ffe05a00b3020be85bb7bc6358/2024-01/chinesemedic_A07.png)
![口舌生瘡](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/e2a05db5c87baed870d5490329e76526/2024-01/chinesemedic_A08.png)
![牙齦腫痛](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/93e2995f19f01d3a6e3a34cea4f3fb83/2024-01/chinesemedic_A09.png)
![皮膚瘡腫](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/e05a9faba651d16fd0834abfe20af8a5/2024-01/chinesemedic_A10.png)
![口臭便秘](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/5d0a5e18e8ec41a20fce82a3fbdb89a1/2024-01/chinesemedic_A11.png)
![銀翹解毒片](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/29732430b9d566f237c4b50bfac5bfcc/2024-01/chinesemedic_A12.png)
![從清代《溫病條辨》中的銀翹散演變而成](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/a1df4a36ab5e977621e0ca86be2ba329/2024-01/chinesemedic_A13.png)
![主要有效成分:金銀花、連翹、淡豆豉、牛蒡子、薄荷、荊芥等](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/98e91727ed7cc0532ebe799db980a289/2024-01/chinesemedic_A14.png)
![功效是疏風解表、清熱解毒,可用於風熱感冒引起的症狀](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/434d7dcb00547c4aab95dee60749c6e5/2024-01/chinesemedic_A15.png)
![包括咽喉腫痛](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/5bfb887596005f63e5e768327e814631/2024-01/chinesemedic_A16.png)
![頭痛目赤](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/6558513b6c481c9a91bad9ed0b364de5/2024-01/chinesemedic_A17.png)
![發熱口乾](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/0de0e027db1cb9b6986b729ac24ef718/2024-01/chinesemedic_A18.png)
![咳嗽流涕](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/fea1c619d7a5d822d1f66c2e4c290423/2024-01/chinesemedic_A19.png)
牛黃解毒片:
- 第一種的成分為牛黃、雄黃、石膏、大黃、黃芩、桔梗、冰片及甘草。
- 另一種是普遍於藥房可買得到的「北京牛黃解毒片」,當中具有較強毒性的雄黃被剔除,然後加入多種清熱解毒的中藥以成方。
- 功效及用途:清熱解毒。用於火熱內盛引致的咽喉腫痛、口舌生瘡、牙齦腫痛、皮膚瘡腫、口臭便秘等症狀。
銀翹解毒片:
- 主要有效成分:金銀花、連翹、淡豆豉、牛蒡子、薄荷、荊芥、桔梗、淡竹葉及甘草。
- 功效及用途:疏風解表、清熱解毒。用於風熱感冒引起的咽喉腫痛、頭痛目赤、發熱口乾、咳嗽流涕等症狀。
甚麼人適合服用牛黃解毒片或銀翹解毒片?
呂兆陞醫師提醒,牛黃解毒片與銀翹解毒片雖同具清熱解毒療效,其特性及適合人群卻有頗大差異:
牛黃解毒片及銀翹解毒片不是人人適合服用?
甚麼人適合服用?
- 牛黃解毒片:苦寒性味較重,清熱力度較強,較適合時常進食辛辣炙煿食物,或素體陽熱偏盛人士,出現熱毒症狀時服用。
- 銀翹解毒片:解表力較強而清熱力稍遜,較為適合治療感染風熱邪毒後所出現的溫熱症狀。
2類人不宜服用
呂醫師指,牛黃解毒片、銀翹解毒片均屬性質苦寒。故此,以下人士不適宜服用,或服用時必須詢問中醫師意見:
- 體質虛寒陽氣不足、脾胃功能較差者。
- 常見症狀為:畏寒肢冷、小便清長、易大便溏泄、面色蒼白、納差不耐生冷(編按:吃生冷食物易不適)、陽事不興(編按:陽萎)、宮冷不孕者。
牛黃解毒片/銀翹解毒片服用禁忌 長期服用有何影響?
此外,呂醫師又提醒,服用牛黃解毒片及銀翹解毒片之前,須留意以下禁忌:
牛黃解毒片及銀翹解毒片服用禁忌:
- 兩者均不宜與其他清熱解毒藥物或食物同服,以免傷及人體陽氣。
- 牛黃解毒片有更多的禁忌:因含有大黃,服後容易腹瀉。如服後腹部冷痛不止,則需停服,孕婦或月經期間婦女亦禁服;不宜長期服用,因方內雄黃、大黃均有毒性,長期服用必然影響肝腎功能,故服用前應詢問註冊中醫師。
天然食物可取代清熱中藥嗎?
呂兆陞醫師指出,大多數蔬菜水果都具有清熱的功用。因此,平日多吃水果及蔬菜,多喝水,並盡量保持每天大便,就可減少內熱形成,毋須時常服食中藥清熱。
延伸閱讀:流感高峰期吃甚麼好?中醫解構銀翹散小柴胡湯中成藥功效
![](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/5acd4e7a3210d9475cc7d0144f992b8f/2024-01/CM_A01.png)
![](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/fb637c132138d151037c21f6bbef587d/2024-01/CM_A02.png)
![](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/cc5396efa492626dd887036ff15e53af/2024-01/CM_A03.png)
![](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/86dd9520b42566f65c066136b6835a56/2024-01/CM_A04.png)
![](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/050f6499208cbcfcdb636d470384d11b/2024-01/CM_A05.png)
![](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/9ea5782b64e38f906814873052562f4b/2024-01/CM_A06.png)
![](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/b65b2409d4ab40fd2f11dbe9a218b423/2024-01/CM_A07.png)
![](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/389c488f6a9e44bd2ad369ef6e572772/2024-01/CM_A08.png)
![](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/632091c119fee017e2441d5c29f54468/2024-01/CM_A09.png)
![](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/f63b3075c32cace27358c7afd5348640/2024-01/CM_A10.png)
![](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/0c20d8c2b89c9dde168eeecd47d97a01/2024-01/CM_A11.png)
![](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/a433c769d25bbe2f550093f5efe66bbc/2024-01/CM_A12.png)
![](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/01f43211a09360f898de198eac6b1fbe/2024-01/CM_A13.png)
![](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/0c6c974bb9363db74ef5bf3549004863/2024-01/CM_A14.png)
![](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/8acb3d27ec369175cc8ce5ea23fffb7c/2024-01/CM_A15.png)
![](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/36e369859e6eb04d1841a0d0cd360b67/2024-01/CM_A16.png)
![](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/9513e0ce39f516f9d707b9c67620b785/2024-01/CM_A19.png)
![](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/ae92b9755ae670cbb35683b59404b086/2024-01/CM_A20.png)
![](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/a72eb8550f3f4c2a5c2fda50affa8f01/2024-01/CM_A21.png)
![](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/1522375ffe61cdbed56ee92aa163666b/2024-01/CM_A22.png)
![](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/ee421c79456307b4426a15776bd6b20a/2024-01/CM_A23.png)
![](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/3b3fc7ec47aae7278925f48d344cd791/2024-01/CM_A24.png)
![](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/40425487d8c78d39990dc3f8744c3aea/2024-01/CM_A25.png)
![](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/4fe780c90a990b9953df5db3f360e464/2024-01/CM_A26.png)
![](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/25c351aa058b9f73e447425600287d7a/2024-01/CM_A27.png)
![](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/9d8c57a9367d3b36331e154fed55ee80/2024-01/CM_A28.png)
![](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/221614951654f44b36525308a783f7ee/2024-01/CM_A29.png)
![](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/d3c98b427c9936b336f24d568a17e4a3/2024-01/CM_A30.png)
![](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/b4d142f83f07995d37cead3ff5aed601/2024-01/CM_A31.png)
![](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/c28563d0817798503929d7ef62db20a9/2024-01/CM_A32.png)
![](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/46b3e41f7ae2d067853e214fec138501/2024-01/CM_A33.png)
![](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/7b32576de7fcf2a68111705bf8f4a87d/2024-01/CM_A34.png)
![](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/87e1d388b8a7ad9232cf364d7fd05ca2/2024-01/CM_A35.png)
![](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/fb91e3408df09a1e7bb76ffc56c9fc36/2024-01/CM_A36.png)
延伸閱讀:北杏止咳化痰但有毒?中醫教分辨3種杏仁
![如何分辨3種杏仁?](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/e8057323f8f55dbba91561eb4f5180ba/2023-11/ALMOND_A10_0.png)
![南杏(Sweet Almonds)](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/98bc8074defdb41c432147f558534caa/2023-11/ALMOND_A11_0.png)
![又稱甜杏仁,其外觀大而扁](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/62a99074311044d103befbec03d47b01/2023-11/ALMOND_A13_0.png)
![性平,有潤肺、潤腸通便功效,尤其適合肺氣虛弱人士飲用](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/53541dd5e3efe904b229eea5b9f92305/2023-11/ALMOND_A14_0.png)
![感冒未清者、容易反覆腹瀉者都不適合食用](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/7339d4627253772db78d85f21eab1d97/2023-11/ALMOND_A15_0.png)
![北杏(Bitter Almonds)](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/4e07a05a5e85a01abb5a9deba0eccb9b/2023-11/ALMOND_A16_0.png)
![又稱苦杏仁,外觀小而厚](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/88491ce8fd371dcb0efb2255ac6a8102/2023-11/ALMOND_A17_0.png)
![主要為入藥用途,味苦,有少毒,可袪痰止咳、平喘及潤腸](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/63b9d24e11c2abb407cfef80fbe61b72/2023-11/ALMOND_A18_0.png)
![切忌服用生或未經處理的北杏](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/3366fd2e87c9c8f22cd48ded2753c909/2023-11/ALMOND_A19_0.png)
![坊間出售的南北杏一般已經去皮製熟,且已去除含最多毒素部分;如購入生北杏,先用沸水徹底煮熟才能食用](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/418b77d030cb8756b83e3ed41130c731/2023-11/ALMOND_A20_0.png)
![堅果杏仁(Almonds)](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/ad0124c22f8a1ccc0a625981c083da25/2023-11/ALMOND_A21_0.png)
![又稱巴旦杏](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/efc1132d74ca83c86f66191063b5d771/2023-11/ALMOND_A22_0.png)
![屬性平和,有潤肺及潤腸的功效,多作為堅果零食或食材之用](https://image.hkhl.hk/f/1024p0/0x0/100/none/ac5de3185f04873a05c1d98467e07639/2023-11/ALMOND_A23_0.png)
記者:陳思雅
---
相關文章:
記性差夜尿多宜吃六味地黃丸?片仔癀可治瘀傷?中醫拆解成分/功效/禁忌 附選購貼士
最新回應