【deepthroat】日版美日声明删「反华内容」 东京政商领袖都感「不安」

当地时间4月16日，日本首相菅义伟飞抵华盛顿，在当天首次与拜登的见面中，日方就反华问题与美方达成了一系列共识，并将这些共识统统写进会后的双方联合声明中。日本政府这么做，摆明就是铁了心要与拜登政府一起反华。

 

但耐人寻味的是，在稍后由日本外务省发表的日美首脑会谈纪要日本版中，这些反华内容却都统统不见了。

 

那么在这份名为《新时代的日美国际夥伴关系》联合声明中，日美两国究竟达成了怎样的反华共识？

 

首先，美日均对中国「背离基于规则的国际秩序的行动」表示不满，认为中国在东海、台海、南海等问题上，不应该使用经济手段和军事手段；

 

第二，美日两国反对中国「单方面改变东海现状的企图」，认为中国应当保持目前东海地区的现状不变，或者将东海地区恢复到之前的情况；

 

第三，美日两国反对中国在南海地区的「非法主张」，并且反对中国在南海地区未经美日赞同的「非法行动」；

 

最后，日本和美国一样，对中国新疆地区和香港地区的「人权问题」表示「严重关切」。

 

在日本人口中的东海问题，其实指的就是钓鱼岛问题，但所谓的「中国不能企图改变东海现状」，显然是贼喊捉贼反咬中国一口，还说是中国先挑起事端么？

 

问题是既然日本已经如此抱定与美国联合反华的决心，那么日本对自己的反华立场也就没必要再遮遮掩掩才对，但诡异的事情就在此时发生：在日本外务省自己发表的相关联合声明内容中，所有涉及台湾、香港和新疆的部分又都统统消失不见了。

 

在美方颁布的英文版声明全文中，这些内容全都被一字不差的刊载出来，足见相关文字的删减纯粹是日本方面自己的「小动作」。日本似乎够胆做，但不够胆认，也怕本国有太大反向。

 

这次美日首脑会谈，拜登给了菅义伟一顶帽子：美国新的「首席盟友」。但充当美国遏制中国的「急先锋」并不是没有代价。《日本经济新闻》就指出，美日联合声明提出要扩大日本的作用，今后日本将不得不强化陆海空各个领域的力量，美国可能再次要求日本将防卫费从GDP的1%增加到2%。这也意味著，日本需要缴纳的「保护费」涨价了。

 

此外，据《华尔街日报》报道，对于日本被拉到与中国公开对抗的圈子里，东京政商两界的领袖都感到「不安」，他们希望采取一种既能在军事上制约北京方面、又能使对华贸易基本不受影响的行动方式。报道还指出，布林肯3月访问日本时，以谴责中国作为联合新闻发布会的开场，此举令日本政商界大吃一惊。

 

日本这些各路精英们的想法其实并不奇怪。一直以来，日本的对华政策都是经贸和政治两条线，但这种政经分离的路线并不利于长远关系。台湾中时新闻网就注意到，前些年美国、日本分别还是中国第一、第三大贸易夥伴，现在已经分别降到第三、第四大贸易夥伴，东盟和欧盟对中国的重要性正在不断上升。文章认为，美日虽然在外交和军事层面做了很多表面功夫，其实颇有危机感，因为他们面对中国的制衡筹码越来越少，渐失去了要挟的能力。

 

而日本共同社在一篇分析文章中指出，日本在美中对立夹缝中面临抉择。有意思的是，尽管该文用大篇幅描述首相菅义伟一开始如何不想在美日联合声明中刺激中国，并将锅甩给了其他人，但文章也诚实地指出，为了应对秋季众议院选举，菅义伟需要展现强硬姿态以争取民众支持。

 

日本《朝日新闻》在一篇社论中指出，拜登选择菅义伟作为第一个举行面对面会谈的外国领导人，就是因为在对抗中国的问题上，美国极为重视日本能够发挥的作用，但如果仅仅沦为美国对华战略的一枚棋子，那么不利于日本的和平与安全。

 

社论指出，在与崛起中的邻国相处中，日本应在制定自己的主体战略的基础上协调与以美国为首的其他国家的关系、避免对立升级才应当是日本最优先的选择，不能与美国采取完全相同的立场，一旦有事，日本不可能独善其身。

 

deepthroat

 

原文刊于《巴士的报》

 

编按原题：

日文版美日声明删除「反华内容」 日式小聪明无补于事 东京政商两界领袖都感到「不安」