【中国观察】追问深层次 盼西方共鸣

《暗流涌动》是新疆反恐系列第四部专题片，此前三部为《中国新疆 反恐前沿》、《幕后黑手——「东伊运」与新疆暴恐》及《巍巍天山——中国新疆反恐记忆》。此前的纪录片重在揭示看得见的暴力和组织，这部纪录片则通过「误入歧途的人生」「来自内部的敌人」「包藏祸心的教材」「互联网中的威胁」四部分内容，深入追问新疆暴恐案件背后的深层次问题。

新疆过去五年没有发生过暴恐事件，却不断遭受西方在舆论上的攻击，最近更成为国际热点。纪录片总导演韩斌希望以此片呈现新疆的真实面貌，采访到很多亲身经历过新疆暴恐案件的当事人，甚至包括受到极端思想影响误入歧途的青年。影片中展示了数名罪犯的忏悔，新疆干警、心理谘询师的努力帮扶，藉此驳斥「种族灭绝」的污蔑。

专题片还首次曝光了多名维族高官卷入的「毒教材」案件，披露了「毒教材」的内容，藉此告诉外界，新疆年轻人受到极端思想的影响，当中一个重要原因是教育出现问题，因此必须「去极端化」。中国社会科学院中国边疆研究所研究员周卫平在本片的推介会说，西方只知道我们在干甚么，但不知道我们为甚么要干这个事情。「这部片子好就好在，它告诉西方民众，我们为甚么要这么做，让他们和我们一起共情（感同身受），引起共鸣，这样他们才更能接受。」

纪录片以英文作为旁白，并且附有英文翻译，对象主要是境外观众。也许一些外国人看了之后会理解中国治理新疆之不易，但要改变他们的固有看法，恐怕还不容易。对于罪犯上镜忏悔，一些西方人自然反感，认为是「被逼」、「不可靠」。一些维族高官为何放着荣华富贵沦为「双面人」，甚至暗中支持疆独，其思想转折似乎介绍不足。 

纪晓华

中国观察