【教育专栏】人各有志
2020-10-19 11:41 
《The Story of Ferdinand》已有八十四年的历史，一本童书能经得起如此漫长的考验定有它的因由，或许，这与它的政治使命有关。儿童书籍和政治令人难以置信有联系，然而，这本书在西班牙内战（一九三六至一九三九年）后数月出版，便引来巨大回响，西班牙定它为禁书，二战时期，它在德国更列入焚书名单之一。
让我们先来看看这则小故事。故事发生在西班牙，Ferdinand是一头小公牛，它与众不同，别的小牛天性好斗，一生最大的愿望便是前往首都马德里，在斗牛场上打胜仗；然而，Ferdinand从小到大只喜欢坐在树下闻着花香、过着平淡而恬静的生活，即使妈妈鼓励它积极进取，它也毫无反应。
一天，一群斗牛勇士来到Ferdinand居住的村庄，希望拣选最好斗与最优秀的公牛回去，阴差阳错，Ferdinand竟然成为他们的首选。
来到斗牛场，群众欢呼喝采，勇士们士气澎湃，这似乎都激不起Ferdinand的丝毫斗心；它一步一步走进斗牛场内，坐在中央，陶醉于弥漫空中的花香味，斗牛大赛因Ferdinand而扫兴结束，勇士们也只好送它回家，它回家后，第一时间走到它最喜欢的树下，闻着它最喜爱的花朵。
细心咀嚼这个故事，不难发现小公牛Ferdinand的确带有和平主义的象徵，《The Story of Ferdinand》亦因此被定为反战书籍。
从「非政治」角度去探索这个故事，其实我们也能悟出一个大道理：人各有志，每个人都是独特的，不是每个人都需要向上爬才算是好生活，最重要的还是过着自己喜欢的生活。
Ferdinand的妈妈在故事中也成为重要的配角，她没有强逼儿子去过自己认为对的生活，懂得「放手」是很难得的。
陈东红
作者拥有十多年英语教育出版经验，曾参与英文学生刊物创刊工作及出版英语儿童书籍
文章刊于《星岛日报》10月19日教育版专栏「亲子同路」
最新回应