深喉｜拜登去記者會要「貓紙」不出奇 連答案都記錯才得人驚

最近美國總統拜登講到「普京不能再掌權」言論，講到混混亂亂，事後不斷解話。

據美媒《紐約郵報》3月28日報導，在一句「普京不能繼續掌權」掀起輿論譁然後，拜登開始補鑊，稱自己沒有「失言」，是在表達憤怒，外界理解有誤。

拜登當時在白宮新聞發佈會上再度回應此事，稱他對自己的言論「不會道歉（no apologies）」，他並不認為這是對俄羅斯的挑釁。

「這更像是一種願望，他不應該掌權，不，我的意思是，像這樣的人不應該統治國家，但他們這樣做了。事實是他們確實這樣做了，但這並不意味著我不能對此表達憤怒。」拜登辯解道，他否認了外界對自己「失言」的批評，並且稱，「不應該把它理解成是呼籲普京下台」。

拜登還對記者說道：「我是在和俄羅斯人民交流，演講的最後一部分是對俄羅斯人民講的，告訴他們我們的想法。」

拜登回答記者提問時，雙手習慣性在空中比劃，現場媒體借機拍到了他手中的「貓紙」，上面的內容清晰可見。

「貓紙」的標題為「有關普京的艱難提問回答要點」，上面的假設問題寫道：「如果你不是在呼籲政權更迭，那你是什麼意思？能澄清一下嗎？」

按照紙條上的建議答案，拜登應該回答：「我是在表達我對普京行為的道德憤慨；我說的不是政策上的改變。」

紙條上還有一個關於此事是否對北約的團結造成威脅的問題，拜登按照紙條應該簡單回一句：「不，北約從未如此團結。」

根據白宮當晚發佈的新聞發佈會實錄，當時有NBC和路透社等多家媒體的記者提問此事，拜登也基本是按照「貓紙」上的口徑回答，「表達道德憤怒」「沒有改變政策」云云。

而當記者提問是否擔心他的言論讓衝突升級時，拜登在回答中用上了「貓紙」上第二個有關北約團結問題的答案。

「你知道，另一件事情是，一些人也問過我，除非你想問的是這個問題，我可以直接說出來。其他政府已經暗示這是一個問題，我在讓事態升級。這件事削弱了北約嗎？沒有，北約從來沒有、從來沒有像今天這樣強大。」

換言之，這個胡塗總統，連記「貓紙」的答案都記錯，答非所問。

此事在社交媒體上惹來網民恥笑: 話「可悲，是的，這是真的。」

拜登並非首次被拍到「用貓紙」。在2020年美國總統大選的競選活動中，他在回答一個有關稅收的問題時，就從兜裡掏出了「貓紙」。

「我隨身帶著這張卡片。」拜登當時對選民解釋道，他之後反復引用了這張卡片上的內容，還背誦了一大串他計畫取消特朗普減稅政策的相關美元數額和百分比。

而在2021年6月的俄媒首腦峰會上，拜登會見普京時再度被抓到低頭看「貓紙」。

英國《太陽報》稱，從現場照片可以看到，拜登手中拿著白色的紙片，而且拿的姿勢似乎是想擋住普京的視線，避免讓普京看到。在交談過程中，拜登瞥了一眼「貓紙」。當普京轉而與周圍官員交談時，拜登將「貓紙」放進了西裝上衣的內口袋。

在上周短短3天的歐洲之行中，拜登頻頻失言，尷尬連連。他不僅呼籲俄羅斯進行所謂的「政權更迭」，還暗示「美軍很快進入烏克蘭」、將波蘭總統稱為「大使先生」、還說「威脅對俄使用化學武器」……白宮方面不得不否認和澄清這些言論，替總統「擦屁股」。

《華爾街日報》25日評論稱，拜登應該「保持沉默」，尤其是在危險時刻，應當「避免偏離準備好的文稿」。

美國人選一個79歲的總統，連記貓紙答案也記不出來，的確令人無語。

深喉

原文刊於《巴士的報》