【深喉】拜登13年前「救命恩人」被美軍拋棄滯留阿富汗：總統先生，別忘了我！

美國週一宣佈完成從阿富汗撤軍。《華爾街日報》日前報道，一名13年前幫助營救了時任參議員、現任美國總統拜登的阿富汗翻譯，如今卻被美軍拋棄。這名叫做穆罕默德的翻譯至今滯留在阿富汗，迫不得已通過媒體公開向拜登喊話，請求拜登救救他和家人。

在最後一批美軍人員飛離喀布爾之際，東躲西藏的穆罕默德通過《華爾街日報》喊話說：「你好，總統先生：救救我和我的家人。別忘了我在這裡。」

報道稱，穆罕默德夫婦和四個孩子正在躲避塔利班。數年來，他一直試圖離開阿富汗。「他們是在美國週一結束20年在阿軍事行動之際，被丟下的無數阿富汗盟友之一。」

時間回到2008年，36歲的穆罕默德擔任職美軍翻譯。那一年，兩架美軍黑鷹直升機在暴風雪中緊急降落阿富汗的偏遠山谷，發出了求救信號。機上有三位時任美國參議員，分別是現在的美國總統拜登（時任特拉華州參議員）、美國總統氣候問題特使克里（時任麻省參議員）以及後來奧巴馬時期的國防部長哈格爾。

迫降點距離巴格拉姆空軍基地大約20英里，不在塔利班控制區域內，但也不是完全友好地區。根據士兵們的說法，前一天，剛剛有20名左右的塔利班武裝分子在附近被擊斃，形勢對拜登一行人來說，仍然存在一定風險。

而此時，接到求救訊號的穆罕默德，正跟隨快速反應部隊，開車數小時，一起進山營救。時任亞利桑那州國民警衞隊上士的蓋斯回憶，在巴格拉姆機場，穆罕默德迅速跳上一輛悍馬車，與他們去救人。

穆罕默德工作相當努力。他在直升機一側站崗，一旦有好奇的當地人靠近，他就會用擴音器叫他們走開。在寒冷的天氣里等待了30個小時後，美軍直升機再次升空，士兵們返回了巴格拉姆。

可以說，在這次營救任務中，把穆罕默德稱為拜登的「救命恩人」也不為過。

而這一次迫降阿富汗的經歷，也成為了拜登在2008年美國大選期間，競選副總統時經常吹噓的外交履歷。

他在同年10月的競選活動中說：「如果你想知道基地組織在哪裡，想知道本•拉登在哪裡，那就和我一起回到阿富汗來吧。回到我的直升機被迫降落的山裡……我可以告訴你們他們在哪裡。」

按照慣常理解，一個為美軍服務十幾年，又有營救現任美國總統拜登的「戰功」，穆罕默德理應能夠順利搭上美國撤離阿富汗的飛機。然而，故事完全反轉了。

穆罕默德被美軍拋棄，目前依然滯留在阿富汗，他只好和家人躲了起來，要求在自己躲藏期間不在報導中使用他的全名。他表示：「我不能走出我的家。我很害怕。」

他當然會感到非常害怕，因為這位長期服務美軍的人，對美國忠心耿耿，卻沒有換來任何回報，留在阿富汗會有什麼後果，心知肚明。

蓋斯表示，忠誠的穆罕默德在艱苦的山谷里曾參與過100多次交火，士兵們非常信任他，有時還會在遇到麻煩時給他武器。然而，因為穆罕默德所屬的國防承包商弄丟了申請特殊移民簽證所需的材料，申請陷入了僵局。

隨後，塔利班於8月15日拿下喀布爾。穆罕默德稱，他曾前往喀布爾機場試試運氣，但被美軍生硬拒絕。他們告訴穆罕默德，他可以進去，但家人不行。

幫他奔走的老兵還給議員們打電話，向美國官員求助，主張「如果你們只能幫助一個阿富汗人，選（穆罕默德）。他值得。」

面對自己國內媒體的爆料，美國政府覺得相當無面，開始試圖補鑊。

白宮發言人普薩基（Jen Psaki）8月31日就回應表示，對這位翻譯的工作表示感謝，又承諾「我們會把你們救出來的。我們將以你的工作為榮。」

不過，普薩基對穆罕默德隔空喊話畫的餅，有實現的那一天嗎？

隨著美軍最後一架C-17運輸機於美東時間30日15時29分從喀布爾國際機場起飛，美國已完成從阿富汗撤軍。8月31日，美國駐阿富汗大使館網站發佈通告，宣佈美國駐阿富汗大使館當天起暫停運作。

過去20年間，美國在阿富汗投入了大量的人力物力，但當拜登決定以「美國利益」為優先考量，倉促撤離阿富汗時，曾經的承諾煙消雲散，穆罕默德們，便隨時成為棄子。

深喉

原文刊於《巴士的報》