【deepthroat】拜登3度將敘利亞講錯為利比亞 評論員笑稱美國炸得太多國家分不清

6月14日端午節，拜登在G7峰會後見記者時又出洋相，老邁總統，再犯失誤，將敘利亞讀成了利比亞，而且還是3次之多。

拜登在講到對戰亂國家的人道主義援助時，首先，拜登當時正在討論美國可能與俄羅斯合作，為「利比亞」提供幫助，拜登稱那裏的人民陷入了真正的麻煩，其實他想講敘利亞。第二，拜登強調，俄羅斯在敘利亞問題上力不從心，「貪多嚼不爛」，說著說著又將敘利亞講成了「利比亞」。第三，拜登認為，美俄應該找到一種調和方式，比如拯救「利比亞」民眾，其實又是在講敘利亞。拜登的助手隨後表示，拜登在說利比亞的時候，其實是想說敘利亞。

一連3次將敘利亞講成「利比亞」，「拜登演講再犯失誤」的消息，又登上了全美熱搜。6月14日這天，美國民眾頗為諷刺地表示，這沒值得奇怪的，早已經見怪不怪了，拜登根本分不清利比亞和敘利亞。

一名黎巴嫩籍的地緣政治評論員Sarah Abdallah一針見血地指出：「我在想，當你同時間正在轟炸這麼多國家，就很難跟得上訊息。」

推特的網友諷刺說：「我需要媒體來翻譯，告訴我們拜登總統到底在哪裏說甚麼？尤其是關於俄羅斯、利比亞和敘利亞。」

在霍士新聞網站上，網友們開啟了嘲諷模式，有人說：「拜登根本分不清那個地方是在哪裏？他一開口說話就令國家蒙羞。有人居然還認為特朗普是個小丑，其實拜登和副總統賀錦麗都是無用的！」

拜登現年78歲，有點力不從心，不知道與俄羅斯總統普京會面時，又會不會再有失言鬧笑話了。

deepthroat

原文刊於《巴士的報》