【deepthroat】日韓領袖出席完G7都在國內捱批

七國集團（G7）峰會已經在英國落幕，不過日、韓領袖出席完G7都在國內捱批。特別是首次參會的日本首相菅義偉更惹起日本內部議論。

綜合《每日新聞》等多家日本媒體報道，一些G7峰會的照片與視頻畫面顯示，參會領導人們都聚在一起親密地暢談，而菅義偉卻孤零零地站在一旁。《每日新聞》的標題還直言：「在G7領導人之中孤零零，菅首相的‘距離感’受到批判與同情」。

「雖然這是我第一次參加（G7峰會），但是能夠坦誠地交換意見。」結束了一系列討論的菅義偉，14日在當地對記者們這樣回顧了峰會。他心情很好地說:「雖然不擅長與人交往，但是能夠毫不費力地說出自己想說的話。」

不過雖然菅義偉坦白心跡，但《每日新聞》表示，國際媒體報道照片中菅義偉孤零零的樣子，在推特等社交媒體引發議論。

有日本網友認為菅義偉是被日本政界的官僚主義社交環境慣壞了，在G7中被孤立是理所當然的。

「(在日本國內)就算菅義偉自己閉著嘴擺著一副不高興的表情，宛如陪酒藝人一般的官僚也會阿諛奉承，自己湊上來。我覺得菅義偉是被這樣的社交環境慣壞了，對他人不抱有關心和敬意，在G7之中被孤立是理所當然的」

還有網友介紹了自己父親對這件事的看法，稱菅義偉被孤立的原因是他「這樣陰險的生活方式在正面舞台上體現了出來」，得到眾多網友的轉發與點贊。

「用智能手機看了G7（照片）的畫面的老父親的感想：‘菅義偉的這個（樣子），不是體格和英語水平的問題。「菅義偉在幕後躡手躡腳地使用權力攀到高位，他陰險的樣子在台前體現了出來。在這方面，安倍晉三從小時候的生活環境就被政要所包圍，習慣了，所以就算不明不白，裝個樣子還是很拿手的。’」

還有網友注意到一個細節，參會領導人在英國康沃爾郡卡比斯貝合影後，菅義偉似乎沒有來及揮手致意。

「果然是發現其他領導人揮手致意之後才遲了一拍揮手。離場的時候也離開其他的領導人跟在最後面，菅義偉本人的推特上稱要在G7上起領導作用，與現實之間存在很大的差距。跟在後面就是最大的努力了麼。外務省教教他基礎禮節吧，沒有翻譯就是個孤零零的人」

菅義偉不會英語，可能根本不知道要揮手，到看到其他人揮手才去揮，已經太遲了。

「只有他一個不會說英語的，要怎麼去主導討論？」

「日本最需要英語能力的是首相。要實施『首相英語測試』吧。放低點標準，要求低於75分的人不能當首相」

南韓總統文在寅本來表現尚好，但就因為一張相出事。

韓國政府13日在官網、官方推特、官方臉書帳號發佈宣傳海報。結果被網友發現這張海報裡的G7領袖合影把南非總統西瑞爾·拉馬福薩被裁掉了。韓國政府在海報配文中寫道：「這張照片就是韓國的國際地位。我們已經走到了這一步。這是偉大的國民和政府一起傾注心血努力而來的結果。」

青瓦台溝通首席秘書朴洙賢在臉書上分享該海報並寫道：「這就是受邀出席G7峰會的大韓民國的國格和地位，一張照片比一百句話更具說服力，文在寅總統在G7首腦之間所站的位置就是大韓民國的今天，我確信後任總統的地位將更加榮耀。」

儘管韓國政府方面解釋稱是製圖失誤，但韓國網友懷疑這是為了讓文在寅看起來更靠中間而故意剪的。有網友認為這在外交上十分失禮，又因為南非總統是合影中唯一的黑人，也有網友認為此舉有種族歧視之嫌。

在事件曝光之後，韓國方面已經將官網和社交媒體上的照片更改為原版的合影。韓國文體部國民溝通室有關人員在接受朝鮮日報電話採訪時表示：「設計師在上傳圖片時，為了看得更清楚進行了編輯，沒能看出問題，是我們的錯，承認欠考慮，發現錯誤後立即更換了照片。」他還表示：「並非是要突出文在寅總統，只是單純的製作失誤。」

deepthroat

原文刊於《巴士的報》

編按原題為「日、韓領袖出席完G7都在國內捱批 菅義偉「孤零零」形象惹議論」