【deepthroat】李顯龍：中美必須找到合作方式，若發生軍事衝突「一切都完了」

中美的衝突不斷升溫，令人擔心兩國最終會開戰。

新加坡總理李顯龍說，中美將不得不調和國際立場和國內政治觀點。兩國國內都有各自的政治觀點，中國人也一樣。 而且兩國都必須克服民族主義的本能，並且「通過與其他國家合作來照顧自己的國家利益」。

據香港《南華早報》報道，新加坡總理李顯龍於週三在美國商會主辦的首屆全球經濟復蘇論壇上接受採訪表示，即使中美之間沒有完全的信任，美國和中國也必須找到合作的方式，因為如果關係繼續崩潰下去，軍事衝突的可能性將對世界其他地區造成可怕的後果。他還說，「如果兩國發生軍事衝突，一切都完了。」

李顯龍說：「全世界都會處於一種緊張或者至少是焦慮的狀態，也存在發生衝突的可能性。這不僅對其他大小國家都不利，對中美自身也是如此。」

他指出，一旦擁有強大經濟和技術力以及強大軍隊的兩個世界最大經濟體之間發生戰爭，大規模的人員傷亡和破壞就是不可避免的。

因此，李顯龍認為，中美雙方不僅必須共同努力，彼此接受對方，而且還必須找到在氣候變化、不擴散、公共衛生和未來流行病等領域進行合作的方式。即使雙方不「完全信任」彼此，這種合作也是必要的。

在過去的兩年中，中美之間的聯繫急劇下降，因為兩國在關稅和貿易、技術主導、美國指控所謂「中國對美國利益的威脅」主張，以及新冠病毒大流行的溯源等問題上爭執不休。中美兩國還在南海、香港和新疆等問題上交鋒。最近幾個月，中美雙方都在南海和台灣海峽周邊地區加強了軍事存在，引發了對該地區暴發軍事對抗的擔憂。

李顯龍說，中美將不得不調和國際立場和國內政治觀點。「（對中美關係）兩國國內都有各自的政治觀點，中國人也一樣。 而且（兩國都必須）克服民族主義的本能，並且「通過與其他國家合作來照顧自己的國家利益」。

他說，兩國都必須懷有這樣一種心態：「不論我們是否完全信任他們，他們是否是我們的親密朋友，他們都必須成為我們的合作夥伴。」

此外，隨著政府間關係的下降，中美兩國公眾對彼此的看法也下降了。

皮尤研究中心（Pew Research Center）今年的一項調查發現，90%的美國人將中國視為競爭對手或敵人，而大多數人則主張在人權和經濟問題上對華施壓。

同時，越來越多的中國人對美國在阻撓中國成為經濟、軍事和科技強國方面動作頻頻而表示不滿。

中國社會科學院中美關係領域高級研究員陸翔說，李顯龍的言論表明，包括新加坡在內的許多國家都對日益加劇的緊張局勢感到焦慮。他說，拜登政府沒有做出任何努力扭轉其前任的反華政策，他的顧問們似乎熱衷於將拜登改造成「另一個特朗普」，而這種做法加劇了該地區國家的憂慮，「顯然他們擔心一旦中美之間發生衝突，將不僅面臨選邊站的困難，而且還將陷入自己無力掌控，也無法逃脫的危機境地。」

事實上，中國對外合作的大門向包括美國在內的各國敞開，但美國認定中國是最大的競爭對手，令矛盾不斷升級。

deepthroat

原文刊於《巴士的報》