趣味學漢語｜「令」與「姈」本義不同 同樣構字部件

令與姈

令

• 【粵語讀音】ling6
• 【普通話讀音】lìng
• 【粵普同音字】另
• 【形似字】今
• 【組詞】令尊、令堂、命令、口令、指令、下令、時令、繞口令、朝令夕改、巧言令色

【名典引用】

1. 其身正，不令而行；其身不正，雖令不從。——《論語》
2. 花落時欲暮，見此令人嗟。——李白《落日憶山中》
3. 世味年來薄似紗，誰令騎馬客京華。——陸游《臨安春雨初霽》
4. 無肉令人瘦，無竹令人俗。——蘇軾《於潛僧綠筠軒》

【例句】

1. 他隨地吐痰的行為令大家非常厭惡。
2. 今年媽媽幫我報名的夏令營十分有趣，明年我要帶上妹妹繼續參加。
3. 這段時間表弟每天都非常認真地練習繞口令，希望表演的時候能有好的表現。

【漢字起源】
《說文解字》：「令，發號也。从亼、卪。」「令」是會意字，本義是發出命令，引申為命令、法令，又引申為使、讓，還可以表示時節、美好、對他人親屬的敬稱、官名等。

姈

• 【粵語讀音】ling4
• 【普通話讀音】líng
• 【粵普同音字】玲、鈴、齡、伶、零、靈、凌
• 【形似字】冷、伶、玲、拎

【名典引用】

1. 姈娉二美人，幽閒真種性。——薛季宣《二女篇》
2. 美人眉宇定疏朗,才許縹緲而娉姈。——龔自珍《題鷺津上人書冊》

【例句】

1. 舞台上，演員婀娜娉姈的身姿吸引了台下觀眾的注意力。
2. 一走進這座公園，荷花娉姈挺立的身姿便映入人們的眼簾。

【漢字起源】
「姈」是形聲字，「女」是形旁，「令」是聲旁。《廣韻．青韻》：「姈，女字。」說明「姈」字可作為女子人名用字。《正字通．女部》：「姈，女佼慧。」說明「姈」可表示女子聰明伶俐。

甲骨文檔案——姈

上文介紹了「令」、「姈」兩字，兩字的本義不同，為何有同樣的構字部件呢？

令字的甲骨文由上下兩部分組成，上方象徵倒置的口；下方象徵跪坐的人，代表上級向下級發號施令的意思。姈字雖然在《說文解字》中沒有記錄，但早在甲骨文中已有記載。姈字屬於左右結構，由女、令的象形字組成，代表擅於聽令女子，即聰明的意思。

甲骨文中的姈字

文：星島中學學生報《S-FILE》編輯部、鴻文館文化工作室、梁佩施；圖：網上圖片
部份漢字資料由鴻文館文化工作室提供。想了解更多漢語資訊，歡迎瀏覽鴻文館漢語學習綜合網

相關文章：

• 趣味學漢語｜交「叉」成「汊」甲骨形義講解
• 趣味學漢語｜「湛」與「諶」遠古來的姓、氏
• 趣味學漢語｜「熙」與「曦」名字中的深層寓意
• 趣味學漢語｜「瓬」與「簋」祭祀的禮器
• 趣味學漢語｜「笙」與「簫」歷史悠久的西安鼓樂
• 趣味學漢語｜「琴」與「瑟」音色合襯 歷史悠久的樂器
• 趣味學漢語｜「身」與「射」部首辨異
• 趣味學漢語｜「馬」與「車」有趣的象形文字
• 趣味學漢語｜「銘」與「刻」刻骨銘記、甲骨文
• 趣味學漢語｜從网到「罔」 「惘」然失志
• 趣味學漢語｜「炫」「爍」字義相近 從火生字
• 趣味學漢語｜「擠」「躋 」字形相近 配詞使用易混淆
• 趣味學漢語｜「皎」「潔」使用時須格外小心
• 趣味學漢語｜「觴」與「籌」觥籌交錯 現古代宴樂盛況
• 趣味學漢語｜從「鐘鳴鼎食」中看古人奢侈排場
• 趣味學漢語｜「匽」與「匿」多音多義易混淆
• 趣味學漢語｜「祭」「祀」祭神祀祖的統稱
• 趣味學漢語｜「戕」「戈」字形字義兵器相關 認識部首
• 趣味學漢語｜「萃」「粹」通假字 音同義不同
• 趣味學漢語｜「逼」「迫」解謎 音同義近用法不同
• 趣味學漢語｜「藹」「靄」解話 音同形近易混淆
• 趣味學漢語｜部首知多啲──坑沆分明
• 趣味學漢語｜正音正字──覆與蓋 粵語/普通話/名典引用/漢字起源
• 執筆學字︳中文老師：識寫先要識認！調適孩子心態建立個人字庫、2個認字小遊戲必學！
• 趣味學漢語 | 學好語文由部首開始—「攴部」 4款中文學習app 讓海外小朋友輕鬆學中文！
• 趣味學漢語 |「彳」「亍」而行點樣讀? 《說文解字》話你知 附6個免費網上普通話拼音 自學字典同工具