3個月告別港式英文 Spencer Sir傳授5大寫作技巧 推介學霸免費自學平台

2022-01-24 12:51

有冇試過比人話你啲英文好港式呢?相信有好多香港家長及同學仔都係有講港式英文的壞習慣,Jason是我以前其中一個學生,中一時因為由中文小學升到英文中學,所以初時不太適應。在英文寫作時他亦時常出現港式英文,例如 「嘟八達通卡」會直接講成 “doo” Octopus (正確為: tap the Octopus card) 但當堅持用下面的方法3個月後,他在考試中取得明顯進步。

今日我就教大家5種技巧去改善港式英語啦。

1. 學習組合詞組(Collocations)
同學可以改善用字配搭,例如下大雨The rain is big 可以寫成The rain is heavy;賺大錢Earn a lot of money可以寫成Earn a fortune。學習組合詞組可以昇華語感,有助改善港式英語,同學需要花時間去記去學,習慣才會有改善。

每日記5個,大聲讀3次,再用新學的詞組做句3次。

2. 不要不停頓地使用SVO
很多時候同學會在句子裡出現多於一組SVO句子結構,這也是港式英語常見的,如I love watching this TV show they are very good. ,這裡便出現了兩組SVO。同學可以善用句號/and/relative clause來分隔兩句,如下This TV show is so good that I watch it every night. 

3. 善用形容詞來延長句子
同學想句子變得豐富,可以活用形容詞來修飾句子,而不是一下子加上很多組SVO在一句句子內。例如形容一個男生boy,加上形容詞後,就變成A handsome boy is playing football with us.

4. 留意Preposition
很多時候在表達時間或用一些形容詞/名詞的時候,都會跟著指定的Preposition,例如 節日會用at Easter/ at Christmas;指定日子用on 1 Jan 2021/ on Monday/ on Easter day ; 時段會用in the afternoon/ in the morning;有些adj/noun會一定有指定的,如bad + at/with / good + at.

5. 多用5個學霸必用的免費英文手機APP/網頁


想學好英文但不想花錢?如果想輕鬆學英文那麼你要留意今天介紹的5大學霸推介: 

1. Medium
Medium 的文章比較像休閒雜誌,而且有很多外國人寫的文章,有助同學開闊視野,當然同學要選擇自己喜歡的題材 如Fashion/Sports等等看,才能培養學英文的興趣。

2. Quora
Quora 比較像一個八卦平台,很多生活化的事情都會在這討論。同學可以學到不同的詞彙,也可以在這跟其他網民交流,學習寫英文句子。

3. Music App
音樂是最能讓學生對英文產生興趣的,無論是那個音樂平台,只要找到你喜歡的英文歌曲或歌手,都可以嘗試跟著唱,有助提升Listening能力。

4. Podcast
這個是iPhone用戶會很容易接觸到的App,它比較像一個電台,會有不同題材的廣播供用家收聽,除了能提升Listening能力,也能提升Oral能力。

5. Pinterest
這個平台雖然只有圖片,但裡面的圖片有很多都有教育意義,這些圖片濃縮了英文教學,容易吸收,同學可以輕易學習英文技巧。

如果大家有甚麼英文問題,如Spencer Lam, 好唔好咁樣學英文呀? 或者IELTS考試,DSE英文/成人英文的知識及英文資源,歡迎你可以隨時再跟我多交流一下,可以Follow 「Spencer Lam English Team」 Facebook page得到更多英文資訊,亦都可以上spencerlam.hk 了解更多!


撰文:Spencer Sir
港大一級榮譽畢業,在學期間獲11份獎學金,曾任國際銀行MT,歷年來教授過5000名學生,早前獲香港青年協會邀請擔任2020-2021 DSE工作坊講者。

Facebook 專頁:Spencer Lam English Team
網頁: spencerlam.hk


立即下載 | 全新《星島頭條》APP : https://bit.ly/3yLrgYZ

關鍵字

最新回應

關鍵字

相關新聞

熱門文章