襲警翁刑期上訴得直獲釋

（星島日報報道）六旬老翁去年六月底在上水醉酒鬧事毆打途人和警長，後來有議員揭發老翁住院期間遭警員私刑虐待。老翁早前承認襲警及普通襲擊兩罪，被粉嶺法院裁判官蘇文隆重囚半年。

他不服刑期過重提出上訴，高等法院法官彭寶琴裁定上訴得直，指最高刑罰只適用於情節惡劣的案件上，而老翁當時只不過對警長揮拳一下，倘若法庭仍須採納最高刑期為量刑起點，法庭難以處理其他情節更嚴重的案件。至於老翁早前還柙等候申請上訴，法官批准他即時獲釋。

六十二歲上訴人鍾志華質疑原審裁判官完全沒有考慮，分期執行兩罪刑罰的可能性。至於兩名事主傷勢輕微，否則控方不會以罪責較低的《警隊條例》起訴老翁，受傷警長臉上只有一厘米裂傷，毋須接受縫針手術。

彭官指出，上訴庭並沒有為襲警罪頒下量刑指引，但強調襲警是嚴重罪行。儘管法庭有需要保護執法人員和公職人員，但根據上訴庭指引，最高刑罰只適用於情節最為惡劣的案件，但本案被告只對警長揮拳一下，法庭沒有理由需要採納最高刑罰。

倘若本案情節也屬最惡劣，法庭又如何處理其他更嚴重的情節。

案件編號：高院裁判法院上訴一○六——二○二○。