譚紀豪 – 白蛇傳與殉情記 在杭州看中西經典改編｜圍爐談藝

在杭州看了兩場演出，一中一西都改編自經典。

廣州芭蕾舞團在杭州演《白蛇傳》，我亦是廣東人，有時也覺得未曾好好理解過這故事。《白蛇傳》多以白素貞的角度敘述，蛇妖多情，許仙怯懦，法海固執，都不是好東西。廣芭的版本扭轉了視角，用很多篇幅寫人性，許仙的掙扎，法海的懷疑，他們的內心戲比蛇妖的一往無前更細膩。戲中用得最多的道具是雨傘，那是最純粹的感情。白素貞借傘邂逅許仙，人生若只如初見，如能定格在那天，該有多好……

音樂劇加入死神一角

《白蛇傳》中用得最多的道具是雨傘，那是最純粹的感情投射。

羅密歐與茱麗葉也一樣，舞會初見一吻傾情，若時間停在這一刻，就不會有後面的悲劇。法文音樂劇《殉情記》抓住這一瞬間，切入Montague和Capulet兩大家族的衝突，神仙眷侶被仇恨包圍，在劫難逃。死亡既是預知的結局，音樂劇索性加入死神一角，她身穿白衣，舞姿婀娜在角色間穿梭，挑動人性陰暗面。所有惡都由人造出來，死神不過是這味毒藥的藥引。

羅密歐與茱麗葉死後，還有兩場戲；神父質疑天主安排，兩大家族甘受世人審判，可是上帝和眾生都沒有回應……

文、圖：譚紀豪

《星島頭條》APP經已推出最新版本，請立即更新，瀏覽更精彩內容：https://bit.ly/3yLrgYZ