【deepthroat】美媒：新冠疫情几个月内 将印度几十年进步打散

印度近年追赶中国的步伐相当快，但最近受到重大挫折。

30年前，印度对经济制度进行了自由化改革，最终大约让3亿人摆脱贫困。然而，新冠疫情出现后，印度医院人满为患；无法接待垂死的病人；火葬场的浓烟遮蔽了城市的天空。印度多年、也许是几十年的进步在几个月里被打散了，许多艰难摆脱贫困的印度人面临著严峻的就业前景。

为了让自己和亲人熬过这场疫情，印度人还背负上了沉重的债务负担。彭博社指出，这场灾难突显了在自由化后的繁荣中经常被忽视的：糟糕的医疗保健和基础设施，在多大程度上阻碍了国家和人民的发展。

据班加罗尔的阿齐姆普莱姆基大学估计，印度有超过2亿人的收入回到了最低工资水平(即每天5美元)以下。而据皮尤研究所的数据，作为印度消费经济引擎的中产阶级在2020年减少了3200万人。这意味著印度将在其全球重要性不断增长的同时，在重要领域出现退步。

彭博社称，在最近十年间，印度有望成为世界上人口最多的国家，从而取代推动全球经济增长的中国。但如今印度经济正面临著巨大的威胁。

美国布朗大学研究员、印度总理莫迪政府的前首席经济顾问萨勃拉曼尼亚(Arvind Subramanian)说：「我们谈论的是失去机会和挫折的十年。」他认为，「除非在经济政策上有一些大的改革和根本性的转变，否则你不会接近我们在繁荣时期所看到的情况。为了恢复迫切需要的7%、8%的经济增长率，我们还需要做很多事情。」

莫迪曾承诺到2025年将印度变成一个产值5万亿美元的经济体，但这场疫情将把这一目标的实现推迟数年。国际货币基金组织(IMF)预计，印度将在2022年4月开始的下一个财政年度实现6.9%的经济增长，这低于了莫迪雄心勃勃的目标，而为数百万进入劳动力市场的人口创造就业岗位，所需的增长目标是8%以上。

比利时出生的印度经济学家、德里大学讲师让·德雷兹(Jean Dreze)说:「如果印度的医疗体系没有被如此忽视这么长时间，印度早就准备好应对新冠危机了。如果印度建立了一个更健全的社会保障体系，这场危机造成的人道主义伤亡就不会如此惨重。」

美国康奈尔大学贸易政策教授埃斯瓦尔•普拉萨德(Eswar Prasad)则表示：「随著疫情暴露出印度政府才干和能力上的弱点，让印度希望被视为世界舞台上主要参与者的雄心受到了重大打击。」

相对之下，中国抗疫成功，体制的优势亦突显起来了。

deepthroat
原文刊于《巴士的报》