【deepthroat】拜登3度将叙利亚讲错为利比亚 评论员笑称美国炸得太多国家分不清

6月14日端午节，拜登在G7峰会后见记者时又出洋相，老迈总统，再犯失误，将叙利亚读成了利比亚，而且还是3次之多。

拜登在讲到对战乱国家的人道主义援助时，首先，拜登当时正在讨论美国可能与俄罗斯合作，为「利比亚」提供帮助，拜登称那里的人民陷入了真正的麻烦，其实他想讲叙利亚。第二，拜登强调，俄罗斯在叙利亚问题上力不从心，「贪多嚼不烂」，说著说著又将叙利亚讲成了「利比亚」。第三，拜登认为，美俄应该找到一种调和方式，比如拯救「利比亚」民众，其实又是在讲叙利亚。拜登的助手随后表示，拜登在说利比亚的时候，其实是想说叙利亚。

一连3次将叙利亚讲成「利比亚」，「拜登演讲再犯失误」的消息，又登上了全美热搜。6月14日这天，美国民众颇为讽刺地表示，这没值得奇怪的，早已经见怪不怪了，拜登根本分不清利比亚和叙利亚。

一名黎巴嫩籍的地缘政治评论员Sarah Abdallah一针见血地指出：「我在想，当你同时间正在轰炸这么多国家，就很难跟得上讯息。」

推特的网友讽刺说：「我需要媒体来翻译，告诉我们拜登总统到底在哪里说甚么？尤其是关于俄罗斯、利比亚和叙利亚。」

在霍士新闻网站上，网友们开启了嘲讽模式，有人说：「拜登根本分不清那个地方是在哪里？他一开口说话就令国家蒙羞。有人居然还认为特朗普是个小丑，其实拜登和副总统贺锦丽都是无用的！」

拜登现年78岁，有点力不从心，不知道与俄罗斯总统普京会面时，又会不会再有失言闹笑话了。

deepthroat

原文刊于《巴士的报》