教育要闻｜学者研mRNA疫苗膺中大荣誉博士

（星岛日报报道）新冠疫苗面世，令疫情得以受控。研究信使核糖核酸（mRNA）疫苗的匈牙利生物化学家考里科．卡塔林（Katalin Karikó），获中文大学颁授荣誉理学博士学位。她坦言疫苗副作用无法避免，鼓励年轻科学家在现有基础上继续研究，推进疫苗发展；又寄语女性科学家尽管身兼多职，亦要适时放松自己，「不用完美演绎人生中每个角色。」
匈牙利生物化学家、mRNA疫苗创始人考里科，日前亲临中大校园，接受荣誉理学博士学位。她与美国医学家德鲁．韦斯曼（Drew Weissman），共同研究以mRNA改变细胞功能，其后发现不但可促进人体生成各种蛋白质药物，还能制作疫苗抗原，技术在2020年被美国辉瑞药厂及德国生物科技公司BioNTech，开发对抗新冠病毒的疫苗。
副作用难免 吁续研究

回首逾30年的研究过程，考里科坦言最初研究方向之一是治疗灼伤，未料到多年后用于治疗世纪疫症，拯救全球人类生命，「科学家通常都是默默工作，没想过有天能站在镁光灯下。」她期望通过公开场合的分享，让年轻人明白科研的重要性，「通过研究理解自然界的运作，及后造福人群，那份喜悦是无法比拟。」

谈到备受关注的疫苗副作用，考里科表示，任何药物均无法避免产生副作用，「只是从来没有这么多人同时注射同一种药物」，导致出现高度关注。她解释属自然现象，反映药物启动人体免疫系统，并进入「作战状态」，冀未来科学进步，通过调整药物剂量减轻副作用；又寄语年轻科学家接力探究疫苗的可能性，「现时启发他们（对疫苗发展）的想像，并将研究提升至下一阶段。」

考里科现为匈牙利塞格德大学教授、宾夕法尼亚大学佩雷尔曼医学院客席教授，曾获唐奖、富兰克林研究所奖、日本国际赏等多项国际科学奖项。面对空前成功，考里科归功于团队合作，谦称自己从赛艇运动员的女儿身上，悟出「科学是一场团体运动」的道理，「团队中没有人是『明星』，需要群策群力，用相同的速度一起向目标迈进。」
从运动员女儿悟道理

卸下实验袍，考里科坦言自己在母亲的岗位上并不完美，更笑指「科学家不是『家庭友善』的工作」，但十分珍惜与家人共度的「精心时刻」，排解工作压力。她亦分享「凑女经」，「不用从旁协助太多，他们有能力闯出自己的一片天」，女儿亦遗传她坚毅的精神，先后在2008年北京奥运会及2012年伦敦奥运会两夺金牌。她亦寄语一众女性科学家「不用完美演绎人生中每个角色」，找寻适当的减压方法，拥有健康的身心灵便足矣。