黎智英案｜黎認指示英文版《蘋果》只報導中國負面新聞 無需持平只需反映黃營立場

壹傳媒創辦人黎智英與《蘋果日報》三間相關公司涉串謀勾結外國勢力案今踏入第96日審訊，黎智英第四日自辯稱，他曾指《蘋果日報》英文版集中報道中國反對派及維權人士的新聞，法官杜麗冰問黎智英《蘋果日報》英文版是否挑選符合他與《蘋果日報》立場的新聞來報道，黎智英回應指要符合他與《蘋果日報》價值觀的新聞，集中報道批判中港政府的新聞，不會報道中國的正面新聞，並確認《蘋果日報》政治立場屬「黃」。

黎智英認《蘋果》英文版屬「黃」即反中反政府

辯方在庭上播放黎智英在WhatsApp群組的錄音，黎智英在錄音中表示《蘋果日報》英文版最重要是報道反對派及維權人士的大陸新聞，建議翻譯《方方日記》等文章刊登，可替代《南華早報》「報喜不報憂」的大陸新聞。黎智英亦曾向《蘋果日報》高層傳訊息指《蘋果日報》英文版毋須向外國人平衡報道不同顏色觀點的中港新聞，只需從護港人士的角度去報道。

代表黎智英的資深大律師彭耀鴻。葉偉豪攝

黎智英大兒子旁聽審訊。葉偉豪攝

黎智英妻女。

囚車抵達法院。

巿民排隊進入法院旁聽

黎智英供稱《蘋果日報》英文版每日約有20篇新聞，故需挑選翻譯切合《蘋果日報》屬「黃」政治立場的大陸新聞。法官李素蘭問「黃」是不「藍」的相反，即反政府及反中，黎智英表示同意。惟黎智英指《蘋果日報》英文版並非反華，而是集中報道批判中港政府的新聞，他認為當年全世界因疫情而掀起反中情緒，故外國讀者更有興趣了解中國的負面新聞，希望自己可免疫。黎智英稱負面新聞便是好新聞，但《南華早報》只報道中國的正面新聞，忽略大量負面新聞。

稱不知道有「對華政策跨國議會聯盟（IPAC）」存在

黎智英曾向《蘋果日報》高層傳訊息，要求盡快推動《蘋果日報》英文版，他指「現在很多美國大媒體要訪問我，是想撐我們，是時候走向美國讀者，讓他們的存在成為我們與美國政治的槓桿，是很大支持柱樑」。黎智英供稱，當外國讀者閱讀《蘋果日報》英文版新聞後，願意為香港發聲，外國政客便會聆聽外國讀者的聲音，進而為香港提供保護。

黎智英一度表示香港人爭取民主的反修例活動沒有本地支持，所以需要尋找外國支持。法官杜麗冰質疑黎智英一直指香港人支持反修例運動，現時說法有所矛盾，黎回應指香港示威者支持反修例運動，但香港示威者只獲得外國及國際社會支持而沒有香港本地支持。黎智英另指他從不知道「對華政策跨國議會聯盟」（IPAC）的存在。

相關新聞：
黎智英案│黎智英：「要得到外國人支持，就要不斷游說」 美國的支持對香港抗爭很重要
黎智英案│黎智英承認曾向《蘋果》主筆推薦區家麟作論壇版作家
黎智英案│黎智英承認曾下達指示《蘋果》要為衝擊立會暴徒博市民同情以延續抗爭
黎智英案│黎智英多年來透過Mark Simon轉帳9000萬予民主黨、公民黨、社民連及美國智庫等組織
黎智英案│黎智英承認主動捐款20萬予英國反華組織「香港監察」 並曾多次親身與英國政客會面

只報中國負面新聞 黎稱「平衡報道非公信力由來」

黎智英曾向《蘋果日報》前社長張劍虹指，美國讀者最有興趣大陸先進人士、人權、維權等新聞，認為《蘋果日報》網上版推行訂閱制後，若時任美國副總統彭斯及時任美國國務卿蓬佩奧訂閱《蘋果》，可令英文版知名度大增，但他們因安全問題而從未成功訂閱《蘋果日報》。根據張劍虹及前《蘋果日報》主筆兼論壇版主管楊清奇的供詞，張劍虹指黎智英表示《蘋果日報》英文版內容毋須平衡報道，而報道敵對、逆權及制裁的內容，要求美國制裁中港，惟黎智英否認他曾要求報道敵對或制裁的新聞，堅稱從未提及制裁，只是指示《蘋果日報》集中報道中國的負面新聞。

法官李運騰提出，黎智英的意思是指《蘋果日報》是報道「真相的」，但只報道真相的其中一面，只集中報道反政府新聞及中國的負面新聞，不報道中國的正面新聞。黎智英則表示報道真相才有公信力，平衡報道則並非公信力的由來。

開Twitter帳戶交門生利世民日常打理

辯方指黎智英在2020年5月開設Twitter帳戶，並在2020年5月22日發佈首個帖文，內容提到中國以《香港國安法》打擊香港法治及自由，是時候讓黎智英開設Twitter帳戶。黎智英供稱其助手Mark Simon建議黎智英開設Twitter帳戶，但他不懂打理 Twitter，交由前壹傳媒專欄作家和社群資訊網行政總裁利世民（即Simon Lee或李兆富）開設及管理其Twitter帳戶，包括開設帳號、追蹤帳號、修改帖文、加上話題標記（hashtag）、回推（retweet）。 

法官李運騰問黎智英，利世民追蹤他人Twitter帳號時需否詢問黎智英的同意，黎智英則表示他完全信任利世民，放心交給利世民處理其Twitter帳戶的一切事宜，利世民當時為壹傳媒助理集團行政總裁，黎智英形容利世民像是其門生（mentee），兩人在2014年前認識對方。而黎智英不知道其Twitter帳戶追蹤了什麼帳號，也不是他追蹤了時任美國總統特朗普，黎智英表示是由利世民負責追蹤帳號。

從未在「飯盒會」討論編採政策

辯方下午圍繞壹傳媒集團在工作平台聊天程式Slack及「飯盒會」提問，並展示Slack的對話截圖。黎智英指其秘書Julie Chan為他建立Slack平台帳戶及頻道，《蘋果日報》前社長張劍虹在2018年9月28日建議黎智英「每週 VIP 房的飯盒會，可以訂在每個週四或週五，人數十二人，主要中基層員工」，黎智英則認為「最好不超過八個最能溝通，高中層都有更好」。《蘋果日報》前副社長陳沛敏曾傳訊息討論如何改進報紙的內容、版面設計、文章、攝影和圖像，黎智英曾要求「飯盒會」參與者在會上詳細解釋他未能理解好的細節，但他堅稱他們從來沒有在「飯盒會」上討論過編採政策。

案件星期三（11月27日）再續。

案件編號：HCCC51/2022
法庭記者：劉曉曦