Equinix與日立遠東合作提供全面數據管理服務 為醫療及生命科學業界提供支援

日立遠東作為日立在香港的代表和辦事處，多年前已進駐科學園與本地不同業界包括醫療及生命科學從數據管理的方向合作、共創。數據是每一間醫院或生命科學機構最重要的財產，數據的完整性及保安為首要考慮，繼而是如何將數據增值及管理的成本減少。醫療及生命科學的專業人員不應該將時間花在數據管理上，他們需要數據管理的合作夥伴，從而可以有更多時間留給醫療及生命科學的工作，這就是日立遠東的願景。要滿足有關數據管理的技術要求，只是由單一合作夥伴提供並不容易。除了技術以外，有關業界在環球的經驗也很重要，也需要配合本地軟件、硬件、技術團隊的支援，而Equinix正與這不謀而合。Equinix作為全球數碼基建公司，致力與不同公司及機構合作，當中包括提供針對性的數據管理方案。這次與日立遠東的合作方案主要針對不同組學（Omics）譬如基因組學（Genomics）數據的管理。

從數據管理角度協助醫療及生命科學發展

現今雲端服務大行其道，不少企業對靈活方便、數據在地、應用在雲的混合雲（Hybrid Cloud）有很大需求。Equinix 於全球擁有240個數據中心，在混合雲的技術基礎上，結合本身的業界經驗，整合出能管理數據兼具降低營運成本的技術。

Equinix香港董事總經理譚國雄（Larry）指出 : 「隨着雲端服務的流行，加速了數據作為無形財產的角色，數據中心是處理這些流動財產的重要平台，為客戶提供安全、穩建的數據存取服務。而醫療及生命科學範疇十分依賴數據的應用，Equinix提供的混合多雲平台能對此作出針對性的支援。之前亦與英國的基因組學公司Genomics England合作，在處理基因組學相關的數據管理計劃中獲得非凡的成效，其經驗亦能運用到與日立遠東的合作。」

數據管理效益在醫療及生命科學業界取決於三個「E」 

日立遠東首席醫健科技顧問馬明才（Johnny）表示: 「日立積極研究及開發與醫療及生命科學相關的設備（圖），診斷的設備會產生數據，治療的設備需要數據，治療的結果亦是一種數據。數據之間會被比較、合併、運算、再產生更多有用的數據。數據管理成為重要的一環。取決於三個「E」 : 
（Ensure data integrity） 確保數據完整性；
（Eliminate performance bottlenecks to speed up discovery） 排除數據運算樽頸、加快研發成果；
（Ease technical costs） 減低技術成本；

日立毛細管電泳基因測序儀 DS3000

 

首先要考慮數據的完整性和安全性、從數據產生的一刻就要開始考慮。數據傳送時有沒有加密、誰可以接觸到有關數據、數據傳送到認可同事的電腦或智能電話時又能否控制？數據到最後都會儲存在一種媒體，硬碟仍然是最普遍。大量數據就需要大量硬碟。硬碟儲存的數據怎樣保護、硬碟有問題的時候數據能否自我復修、而損壞的硬碟於保養期間又能否保留而無需要交回原廠？一次電腦掃描診斷的影像已經可以上1GB，每一個人的全基因數據大約200GB，單一間醫療或生命科學機構的數據數據庫已經上PB級數。怎樣可以做到第一個「E」提到的要求，而又可以滿足複雜的電腦運算，同一時間與其他機構及學者合作，這就是第二個「E」。最後就是成本，這牽涉會否產生其他費用：如傳送、控制、備份？」

Equinix和日立遠東突破樽頸提供pay as you go靈活方案

Larry解釋: 「一個靈活的數碼架構是數據管理的核心所在。Equinix和日立遠東提供的pay as you go方案，提供靈活的數據流通、分享及儲存服務。除了能讓用戶提升成本效益之餘，亦讓他們隨時調整數碼架構，應付突如其來的大量數據。而Equinix與日立遠東這次開發的方案有幾大特點，包括一站式數據整合及儲存、沒有數據轉移費用、方便研究機構作數據存取的多應用、混合雲支援服務，解決技術層面的問題，從而將時間及資源集中在醫療及生命科學的發展。」

將合作擴展到其他地區 推動醫療及生命科學研究發展

隨着合作方案在社會上得到越來越多正面的迴響和支持，Equinix與日立遠東期盼雙方能深化數據管理在醫療及生命科學方面的角色，並更仔細了解相關行業對數據應用的需求。Larry亦表示: 「Equinix與日立遠東會和業界及醫療領域相關的機構展開持續性合作，從數據應用層面對醫療及生命科學作出支援。」

如欲了解更多，可電郵至：[email protected]

（資料由客戶提供）