為經典動畫配音壓力大 伍詠薇望殺出新血路
2019-11-01 11:55
伍詠薇和盧覓雪出席動畫《愛登士家庭》宣傳活動。伍詠薇透露為該片首次做配音,因今次是經典動畫感壓力大。她稱當戴上耳機後會聽到原裝英文版金像影后查理絲花朗的聲演,她說:「聽住英文版,我講廣東話版,要對準公仔個嘴形,亦要似英文版的聲線,所以幾難做,但美國高層聽完後好滿意,希望做配音可以殺出新血路。」
適逢萬聖節,她笑言回家陪伴貓仔玩,本身不會慶祝這個節日,平時也不想化妝,連衫都不想襯。對於工作近況,她表示宣傳該片後可「收爐」,反而會開會計劃幕後的項目,但演員工作仍不會放棄。
為該片聲演奸角的盧覓雪,表示對白上多過伍詠薇,今次配音的角色感覺似八婆,好巴辣又唯我獨尊,跟自己性格很不同。她說:「領班叫我鬧人肉緊啲 ,唔使顧及形象,叫我好似平時同人鬧交咁,但我唔鬧交,所以有幾段戲要揸實拳頭去演。」
關鍵字
最新回應