【中國觀察】稱王毅「大哥」 馬外長惹議

結束中東六國訪問的國務委員兼外長王毅，回國直奔福建，接待來訪的新加坡、馬來西亞、印尼、菲律賓、韓國的外長。馬來西亞外長希沙慕丁最為惹火，與王毅共見記者時用中文表示，「我們都是一家人」，之後又用英文說：「You will always be my elder brother」，並用生硬普通話轉向王毅說「我的大哥」，配合誇張手勢和嬉笑，場面滑稽。王毅反應得體，豎起大拇指回應「We are brothers（我們是兄弟）」。

這一視頻在內地熱傳，外交部發言人華春瑩說：「這段溫暖的互動，讓我們隔着熒幕都能感受到中馬之間的友好和熱烈。」不過在馬國卻引發強烈爭議。國會反對黨領袖安華發布聲明表示，希沙慕丁的說法有辱國體，應該撤回言論並道歉。三名馬國學者發布聯合聲明表示，「如果馬國視中國為大哥，這如同向其他強國及本區域其他國家發出的強烈外交信號。」馬來西亞華人公會則認為外長只是表明「馬中關係情同手足」。

希沙慕丁在推特回應，「大哥」並非指中馬關係，而是表達對王毅的尊重。他說：「尊重王毅年長，且是一位更資深的外交部長，對我個人來說他是我的大哥，但尊重並不代表軟弱」。

雖說國與國之間無論大小平等，但國際關係弱肉強食，當然有帶頭阿哥，冷戰時期的社會主義國家尤其流行兄弟相稱。比如中國稱蘇聯「老大哥」，中朝和中越則是「同志加兄弟」，真情假意，冷暖自知。至於稱呼他國外長為「大哥」，而且是在公開場合，則聞所未聞。如果王毅大希沙慕丁二三十歲，難道叫「叔叔」？希沙慕丁是馬來西亞「紅二代」，前首相胡先翁之子，在國內也常有奇葩行為，去年八月曾在國會拿出電子煙偷偷伸入口罩內吸一口，被網民抓包。

紀曉華

中國觀察