【deepthroat】不夠呼吸機要選擇性救人 英國創下5.8萬宗單日確診記錄

去年底，英國首相約翰遜滿心歡喜，因為和歐盟達成協議，不用在無貿易協議下硬脫歐，聲稱英國將進入新時代，取回自主權。不過，同時間英國新冠肺炎變種病毒蔓延迅速，1月2日單日新増確診57760宗，創新記錄，已是連續第5天每日都超過5萬宗確診，英國至今已有確診個案26萬宗，死亡人數7.5萬人。醫療系統壓力爆煲，進入緊急狀態，情況令人憂慮。

英國《衛報》（The Guardian) 報道，英格蘭的「國民保健署」（National Health Service NHS）表示，醫療系統已經超出負荷，達到危險水平。有醫生擔心，醫院面臨「可怕的選擇」，部份新冠患者可能沒法接受「拯救生命」的治療。越來越多的人呼籲，將整個英國進行新的封鎖，並要求聖誕節假期後，學校推遲最多一個月開學，以阻止冠狀病毒的感染個案大幅增加。

英國醫院顧問和專家協會（HCSA）表示，衛生服務部門正在努力應對創紀錄的新冠病例，以至於某些患者可能無法進入深切治療部（ICU)或使用機械呼吸機。

英國衛生大臣夏國賢（Matthew Hancock）要求政府加強對付新冠的策略，可能要求限制英國人的日常生活，以達致有效遏制病毒的爆發。漢考克可能會宣佈，在英格蘭創建一個新的5級區域限制，比現時倫敦和英格蘭南部大部分地區已經採用的4級要強得多，並將現在的3級區域放到4級中，以試圖停止感染的迅速升級。相比之下，蘇格蘭已經有了5級系統，比英格蘭更早實行。

越來越多的醫院，已開始無法應付急增的病人。其中倫敦再次成為英格蘭的重災區。據《健康服務雜誌》報導，一些ICU病房明顯已超出負荷，醫生要求將一些病人轉移到數百英里外的約克郡，以便獲得床位。

倫敦皇家自由醫院計劃將其兒童住院設施轉移到另一家醫院，以便騰出空間容納患新冠和非新冠疾病的成年人。此外，還決定將其所在的巴尼特綜合醫院的急診科，轉為醫治新冠病者。

NHS表示，幾天之內，有些地區將不堪負荷，將沒有病床可用。NHS麻醉科醫生兼英國醫院顧問和專家協會(HCSA)主席Claudia Paoloni博士說:「目前已有424名新冠住院病人，預計在未來兩週持續上升，需要進入深切治療部的病人數目，可能會在1月4日升至高峰。」

英國醫院ICU的工作人員可能最終不得不實行定量配給。選擇將是這樣的：一些患者可以接受ICU重症監護，一些患者只能接受有限的護理，但不包括重症監護；醫生會決定嘗試多久後，便會停止大程度的治療；而當ICU機器數量有限時，醫生會決定誰可以使用血液透析機或通氣支持床。」Paoloni還警告說，醫院可能不得不停止提供非新冠護理，甚至包括癌症手術。患者必須等待更長的時間，才能獲得救護車服務。

英國NHS正面臨其72年歷史中、最嚴重的緊急情況，一些醫院正在考慮設置帳篷，以分診患者，減少許多在急症室外面的患者、在救護車上等待的時間。英國醫學會顧問委員會副主席A＆E顧問西蒙·沃爾什（Simon Walsh）博士透露，這帳篷計劃，是在發生恐怖襲擊或工業災難等重大事件後通常採取的措施。

英國醫生協會總裁薩羅登（Samantha Batt-Rawden）博士說：「東南部的NHS處於崩潰之中，ICU醫生告訴我們，他們的醫院用盡了呼吸機，甚至沒有氧氣等基本設備。」

諾丁漢郡舍伍德森林醫院集團首席執行官理查德·米切爾（Richard Mitchell）在推特上說：「今天將是艱難的一天，明天可能會更加艱難，接下來的幾周可能是我們有史以來最繁忙，最具挑戰性的一天。」

2020年頭11月，英國已簽發逾27.2萬本BNO護照予港人，較2019年全年多近80%。相信未來數月，由香港移民英國的人士，將會大幅增加，他們除了要面對住宿及工作的新挑戰外，還要祈求不要在這個疫情嚴重的國家病倒。

deepthroat

編按：原題為「英國不夠呼吸機要選擇性救人 又創下5.8萬宗單日確診記錄」

原文刊於《巴士的報》