【deepthroat】不够呼吸机要选择性救人 英国创下5.8万宗单日确诊记录

去年底，英国首相约翰逊满心欢喜，因为和欧盟达成协议，不用在无贸易协议下硬脱欧，声称英国将进入新时代，取回自主权。不过，同时间英国新冠肺炎变种病毒蔓延迅速，1月2日单日新増确诊57760宗，创新记录，已是连续第5天每日都超过5万宗确诊，英国至今已有确诊个案26万宗，死亡人数7.5万人。医疗系统压力爆煲，进入紧急状态，情况令人忧虑。

英国《卫报》（The Guardian) 报道，英格兰的「国民保健署」（National Health Service NHS）表示，医疗系统已经超出负荷，达到危险水平。有医生担心，医院面临「可怕的选择」，部份新冠患者可能没法接受「拯救生命」的治疗。越来越多的人呼吁，将整个英国进行新的封锁，并要求圣诞节假期后，学校推迟最多一个月开学，以阻止冠状病毒的感染个案大幅增加。

英国医院顾问和专家协会（HCSA）表示，卫生服务部门正在努力应对创纪录的新冠病例，以至于某些患者可能无法进入深切治疗部（ICU)或使用机械呼吸机。

英国卫生大臣夏国贤（Matthew Hancock）要求政府加强对付新冠的策略，可能要求限制英国人的日常生活，以达致有效遏制病毒的爆发。汉考克可能会宣布，在英格兰创建一个新的5级区域限制，比现时伦敦和英格兰南部大部分地区已经采用的4级要强得多，并将现在的3级区域放到4级中，以试图停止感染的迅速升级。相比之下，苏格兰已经有了5级系统，比英格兰更早实行。

越来越多的医院，已开始无法应付急增的病人。其中伦敦再次成为英格兰的重灾区。据《健康服务杂志》报导，一些ICU病房明显已超出负荷，医生要求将一些病人转移到数百英里外的约克郡，以便获得床位。

伦敦皇家自由医院计划将其儿童住院设施转移到另一家医院，以便腾出空间容纳患新冠和非新冠疾病的成年人。此外，还决定将其所在的巴尼特综合医院的急诊科，转为医治新冠病者。

NHS表示，几天之内，有些地区将不堪负荷，将没有病床可用。NHS麻醉科医生兼英国医院顾问和专家协会(HCSA)主席Claudia Paoloni博士说:「目前已有424名新冠住院病人，预计在未来两周持续上升，需要进入深切治疗部的病人数目，可能会在1月4日升至高峰。」

英国医院ICU的工作人员可能最终不得不实行定量配给。选择将是这样的：一些患者可以接受ICU重症监护，一些患者只能接受有限的护理，但不包括重症监护；医生会决定尝试多久后，便会停止大程度的治疗；而当ICU机器数量有限时，医生会决定谁可以使用血液透析机或通气支持床。」Paoloni还警告说，医院可能不得不停止提供非新冠护理，甚至包括癌症手术。患者必须等待更长的时间，才能获得救护车服务。

英国NHS正面临其72年历史中、最严重的紧急情况，一些医院正在考虑设置帐篷，以分诊患者，减少许多在急症室外面的患者、在救护车上等待的时间。英国医学会顾问委员会副主席A＆E顾问西蒙·沃尔什（Simon Walsh）博士透露，这帐篷计划，是在发生恐怖袭击或工业灾难等重大事件后通常采取的措施。

英国医生协会总裁萨罗登（Samantha Batt-Rawden）博士说：「东南部的NHS处于崩溃之中，ICU医生告诉我们，他们的医院用尽了呼吸机，甚至没有氧气等基本设备。」

诺丁汉郡舍伍德森林医院集团首席执行官理查德·米切尔（Richard Mitchell）在推特上说：「今天将是艰难的一天，明天可能会更加艰难，接下来的几周可能是我们有史以来最繁忙，最具挑战性的一天。」

2020年头11月，英国已签发逾27.2万本BNO护照予港人，较2019年全年多近80%。相信未来数月，由香港移民英国的人士，将会大幅增加，他们除了要面对住宿及工作的新挑战外，还要祈求不要在这个疫情严重的国家病倒。

deepthroat

编按：原题为「英国不够呼吸机要选择性救人 又创下5.8万宗单日确诊记录」

原文刊于《巴士的报》