趣味學漢語｜從网到「罔」 「惘」然失志

從网到罔 惘然失志

罔

• 【粵語讀音】mong5
• 【粵語同音字】妄、莽、氓
• 【普通話讀音】wǎng
• 【普通話同音字】往、枉
• 【組詞】罔替、罔知所措、昊天罔極、欺上罔下、欺天罔地、欺君罔上、置若罔聞

【名典引用】

1. 學而不思則罔，思而不學則殆。——儒家《論語》
2. 人之生也直，罔之生也幸而免。——儒家《論語》
3. 士也罔極，二三其德。——《詩經》

【例句】

1. 他為人剛愎自用，朋友和親人的勸告，他都置若罔聞。
2. 老李以往欺上罔下的行為如今被人揭發了。

【漢字起源】
「罔」是「网」的後起字，本表示「网」的意思，後來表示「搜羅」、「編結」、「無」、「欺騙」、「災禍」、「誣蔑」等含義。

惘

• 【粵語讀音】mong5
• 【粵語同音字】妄、莽、氓
• 【普通話讀音】wǎng
• 【普通話同音字】往、枉
• 【組詞】惘然、迷惘、悵惘、悽惘、惘然若失

【名典引用】

1. 此情可待成追憶，只是當時已惘然。——李商隱《錦瑟》
2. 客裏逢春一惘然，梅花落盡柳如煙。——唐彥謙《寄友三首》
3. 方悔之際，惘然自失，此身若無所容！——《朱子語類》

【例句】

1. 章老師離開之後，隊員們常常感到惘然，訓練時也沒有以往積極了。
2. 一時間，她陷入了迷惘之中。
3. 舅舅很喜歡在窗邊一邊喝茶一邊看風景，只是有時候看上去有些悵惘。

【漢字起源】
「惘」是一個後起字，未被記錄在《說文解字》中，該字表示「失意時精神恍惚的樣子」，如《廣韻》記：「惘，惘然失志兒。」。

認識甲骨文——网

上文提到，「罔」是「网」的後起字，兩字的本義相同，同樣表示捕獸網，或設網捕獵的意思。

在甲骨文中，「网」是象形字，完整畫出一張網的樣子，後來小篆將甲骨文中「网」的最上層以橫線連起，加上聲符「亡」，形成「罔」字，又在這基礎加上意符「糸」，生成「網」字。簡體字推行時，便是取了最古老而簡單的「网」字初文以取代「網」，並非只是單純地簡化筆畫。

甲骨文中的网

甲骨文中的罔

惘然記

唐代詩人李商隱的《錦瑟》寫道：「此情可待成追憶，只是當時已惘然。」描寫詩人在愛妻逝世後回憶過去，懊悔舊時未懂珍惜。

我們熟悉的作家張愛玲曾初版過一本文集，收錄了1950-1980年的所作，其中包括她很喜歡的三篇短篇小說〈相見歡〉、〈色，戒〉和〈浮花浪蕊〉，這本文集就是《惘然記》。

張愛玲在書中毫不掩飾對這三篇小說的愛：「這三個小故事都曾經使我震動，因而甘心一遍遍改寫這麼些年，甚至於想起來只想到最初獲得材料的驚喜，與改寫的歷程，一點都不覺得這其間三十年的時間過去了。愛就是不問值得不值得。這也就是『此情可待成追憶，只是當時已惘然』了。因此結集時題名『惘然記』。」

 

文：星島中學學生報《S-FILE》編輯部、鴻文館文化工作室；圖：網上圖片
部份漢字資料由鴻文館文化工作室提供。想了解更多漢語資訊，歡迎瀏覽鴻文館漢語學習綜合網

相關文章：

• 趣味學漢語｜「炫」「爍」字義相近 從火生字
• 趣味學漢語｜「擠」「躋 」字形相近 配詞使用易混淆
• 趣味學漢語｜「皎」「潔」使用時須格外小心
• 趣味學漢語｜「觴」與「籌」觥籌交錯 現古代宴樂盛況
• 趣味學漢語｜從「鐘鳴鼎食」中看古人奢侈排場
• 趣味學漢語｜「匽」與「匿」多音多義易混淆
• 趣味學漢語｜「祭」「祀」祭神祀祖的統稱
• 趣味學漢語｜「戕」「戈」字形字義兵器相關 認識部首
• 趣味學漢語｜「萃」「粹」通假字 音同義不同
• 趣味學漢語｜「逼」「迫」解謎 音同義近用法不同
• 趣味學漢語｜「藹」「靄」解話 音同形近易混淆
• 趣味學漢語｜部首知多啲──坑沆分明
• 趣味學漢語｜正音正字──覆與蓋 粵語/普通話/名典引用/漢字起源
• 執筆學字︳中文老師：識寫先要識認！調適孩子心態建立個人字庫、2個認字小遊戲必學！
• 趣味學漢語 | 學好語文由部首開始—「攴部」 4款中文學習app 讓海外小朋友輕鬆學中文！
• 趣味學漢語 |「彳」「亍」而行點樣讀? 《說文解字》話你知 附6個免費網上普通話拼音 自學字典同工具