【聖誕睇好戲】電影合家歡迎聖誕 培養兒童正向思維

2020-11-26 14:19
《童話王國大冒險》(左圖)和《精靈機長一飛衝天》(右圖),由專業配音員葉嘉敏和Kinson哥哥(黎景全),以粵語現場配音。 下圖由Thomas Borch Nielsen提供
《童話王國大冒險》(左圖)和《精靈機長一飛衝天》(右圖),由專業配音員葉嘉敏和Kinson哥哥(黎景全),以粵語現場配音。 下圖由Thomas Borch Nielsen提供

下月便迎來聖誕節,不知大家是否有計畫甚麼活動呢?康樂及文化事務署電影節目辦事處主辦的「聖誕電影合家歡2020」,嚴選七部精采電影,讓家長及子女在觀賞影片中歡度佳節。康樂及文化事務署電影節目辦事處副經理Joanne同Elsie傾過,她說是次活動不但搜羅來自丹麥、比利時及法國等地的電影,更有專業配音員為其中兩部電影,以廣東話即時配音,希望能讓小朋友更了解電影內容,並從中培養正向思維。

現場一人聲演多角

「聖誕電影合家歡2020」的電影適合三歲或以上的小朋友及青年觀看,共有十八場放映時段,在十二月十八至二十七日,於香港電影資料館電影院、香港科學館演講廳、香港太空館演講廳,以及北區大會堂演奏廳放映。Joanne表示,有五部電影取材自本年七至八月舉辦的「國際兒童及青少年電影合家歡」,活動因為新冠肺炎疫情影響而中途取消,但當時的售票情況良好,電影受到市民歡迎,所以都將這些電影加入是次活動中,繼續和大家分享。

Joanne向Elsie透露,籌備過程中雖然面對不少困難,但幸好最後都能解決,更新增現場配音環節。「疫情下,與外國片商接洽及聯絡時遇到阻礙,但他們都很配合,讓活動得以順利舉辦。本年更增設現場廣東話配音環節,電影《童話王國大冒險》和《精靈機長一飛衝天》,由專業配音員葉嘉敏和Kinson哥哥(黎景全)即時配音,並設有英文字幕,其餘影片均設中、英文字幕。」

Elsie覺得這個新環節很新穎,Joanne告訴Elsie,兩位配音員會先向觀眾打招呼,然後進入配音室,根據劇本配音,當然每次都有些許變化。最特別的是,他們會轉變聲綫,分別為戲里所有男角色和女角色配音。想知道兩位配音員如何能做到「一聲多角」?那就要看電影時才能知道。

是次活動所選的影片題材吸引,希望令小朋友產生共鳴,並啟發他們思考。Joanne指出,甚具節日氣氛的丹麥電影《聖誕魔法少女》,反映了社會對於性別的刻板印象。「女主角露絲雅一心想像父親一樣,當個成功的聖誕老人。可是,國際聖誕學校不容許女孩子騎鹿車派禮物,甚至進出煙囪,但露絲雅誓要完成由校長提出的不可能任務,以證明自己的實力,故事帶出制度上的限制,但亦鼓勵孩子不要害怕打破傳統。」

《滾球老幼》獲得二○一九年美國米爾谷電影節觀眾票選合家歡電影。 Team Marco LLC.供相
《滾球老幼》獲得二○一九年美國米爾谷電影節觀眾票選合家歡電影。 Team Marco LLC.供相

打破傳統與「代溝」

聖誕季節當然要和家人享受天倫之樂。Elsie知道,來自美國的《滾球老幼》是一部親子電影,內容關於一位喜愛玩電子遊戲的男主角馬高,在偶然之下和外公住在一起。外公看不慣他整天埋首於電玩中,於是逼他玩硬地滾球運動。其後,兩公孫打賭,若馬高的少年滾球隊在比賽中擊敗外公的「老友記」隊伍,他才可以繼續玩電子遊戲。「現時不少小朋友都認為和長輩有『代溝』,難以和年長的家人溝通。其實轉變一下方法及態度,便能夠輕鬆進行『跨世代』交流。」Joanne說。

由兩位配音員以廣東話即場配音的《童話王國大冒險》和《精靈機長一飛衝天》,適合想像力豐富的小朋友。《童話王國大冒險》講述愛看童話書的八歲女孩瑪雅與布公仔朋友走進故事王國,不但遇見她喜愛的故事人物,例如愛麗絲、稻草人、小木偶等,更識破了富翁克魯多企圖摧毀故事王國的奸計。

至於《精靈機長一飛衝天》,是講述安娜和布熊莊臣先生坐上一架突然出現的黃色小飛機,並用葡萄乾為小飛機補給燃料,飛到遙遠的鄉村,尋找安娜心愛的布娃娃蘇菲的故事。

《聖誕魔法少女》來自丹麥,鼓勵孩子不要害怕打破傳統,是香港學生比較少接觸的電影類型。
《聖誕魔法少女》來自丹麥,鼓勵孩子不要害怕打破傳統,是香港學生比較少接觸的電影類型。

充滿想像和動感

Joanne同Elsie講,電影畫面的色彩豐富之餘,更富有動感。分別來自比利時和法國的卡通片——《大腳父子救地球》和《威利星球探險記》,有不少追逐的畫面。而《駭客少年》則有很多主角與朋友躲避敵人,及以GPS追蹤角色的畫面,十分刺激。

電影門票可於城市售票網(www.urbtix.hk)購買,家庭套票更有優惠,每次購買同一電影節目兩張正價門票及一張學生優惠門票,正價門票可享八折優惠,家長不妨陪伴小朋友看電影歡度聖誕。如欲查詢節目詳情,可致電二七三四 二九○○或瀏覽康文署網頁(www.lcsd.gov.hk)。

關鍵字

最新回應

關鍵字

相關新聞

熱門文章