【繪本地圖】胖胖的毛毛蟲

兒子出生以後，我和太太的朋友都送了不少東西給我們。除了衣服、玩具和一般日用品之外，他們還會送繪本。現階段，繪本還用不着，都留待他日才看；在這天來臨之前，我倒是可以先細味一番。　

孩子的媽媽怕我沉迷，提醒我：「這些書都不是送給你的。」媽媽有了孩子，都會着緊他的未來。我有種預感，不論是朋友贈送的繪本，還是我自己收藏的書本，日後都被逼要傳給孩子讀了。我心里不服氣，已下定決心將來要跟孩子爭奪童書了。

朋友最近送的一本，正是聞名天下的經典繪本《好餓好餓的毛毛蟲》（The Very Hungry Caterpillar），不過是「特大硬卡紙兼附長毛絨蟲子玩具的套裝」（Giant Board Book and Plush package）。

這本繪本實在不用多介紹，普羅大眾都認識它。據我所知，香港不少幼稚園都把它用作教材了。然而，我又想到可以趁這個機會，談談作者艾瑞．卡爾（Eric Carle）。作為世界知名的童書作家，應當多加了解。

說起來，艾瑞．卡爾於一九二九年在美國紐約出生，至今已九十一歲高齡了。作品超過七十多本，如有《棕色的熊、棕色的熊，你在看甚麼？》、《好忙的蜘蛛》、《從頭動到腳》、《海馬先生》等等，全都在世界各地風行，銷量不可估計，所得獎項也很多。

《1, 2, 3到動物園》便獲得波隆那國際兒童書插畫展大獎。事實上，全球孩子的喜愛已超過任何獎項的肯定吧！

不論是職業生涯還是圖畫書藝術，小比爾．馬丁（Bill Martin Jr.）和李歐．李奧尼（Leo Lionni）都對他影響深遠。例如，其中一點是小比爾．馬丁讓他明白到圖畫書中「重複」和「節奏」的價值。這些元素都在他的作品中得到印證，並且獲得顯著的成效。

讀《好餓好餓的毛毛蟲》的角度，可以有很多，家長和老師通常會從科學和數學兩方面來教導孩子，畢竟書中的確描繪了毛毛蟲慢慢變成蝴蝶的過程，以及牠吃東西時，細數着食物的數量。

繪本色彩豐富鮮明，還特意加入了打孔洞設計，如有長毛絨蟲子玩具，更可作穿梭，將會更為好玩有趣。艾瑞．卡爾深深明白兒童的視覺和觸覺需要，非常體貼。

作為成年人，我看後重新喚起童心，也被生命的成長和轉化所感動。從小到大，走過很多地方，吃着許多精神食糧和人生經驗，慢慢長成現今的模樣。即使不一定美麗，也是真實的自己；另一方面，觀察子女長大，也有感觸。

好餓好餓的毛毛蟲，在結繭之前，吃了很多，變得胖胖的；就像我的兒子，不知不覺，已變得圓滾滾的，十分可愛。

黃國軒
作者曾任繪本館副店長，現開設「小火苗繪本屋」fb專頁評介繪本；大專兼職講師、編輯

文章刊於《星島日報》10月28日教育版專欄「繪本地圖」