策劃謀殺野戰友 補習教師重囚27年

(星島日報報道)三十一歲補習男教師蘇翰韜不滿遭野戰男友人騙財出賣，遂提供真槍連同滅聲器及五百枚子彈，親身教授二十一歲性伴侶翟詠詩開槍方法，要求翟詠詩殺害男友人，惟殺人計畫未遂東窗事發。蘇翰韜經審訊後被裁定串謀謀殺和串謀無牌管有槍械及彈藥兩罪成，法官李素蘭昨早於高等法院判刑時形容蘇翰韜為人狡猾為案中主謀，利用翟詠詩愛慕來肆意操控，借刀殺人，將自己置身事外，實在對社會構成重大威脅，終兩罪重囚二十七年。
官斥對社會構重大威脅

法官判刑時指，本案非常嚴重，形容被告蘇翰韜為人狡猾，精心策劃殺人大計，準備涉案槍械之餘，利用他人行事，借刀殺人實現計謀，憑藉案中污點女證人翟詠詩愛慕自己，據此肆意操控，靠對方完成不法行為，讓自己置身事外。李官續指審訊時曾提及一枝長槍未被警方檢獲，恐怕仍然存放在社區一隅，僅蘇翰韜一人知道其收藏所在地。李官認為涉案槍械及彈藥準備用於殺人，亦曾經使用其中一枝槍，串謀無牌管有槍械及彈藥罪判囚十四年，為該罪最高刑期。李官又指蘇翰韜為案中主謀，甚至形容為指揮官，利用翟和另外兩名男子的天真不成熟來犯案，用三人做棋子，對社會構成重大威脅，須判處長期監禁，串謀謀殺罪終判囚二十七年，兩罪刑期同期執行。雖然被告自辯時曾提及認識梁天琦和陳浩天等人，似乎在暗示其政治立場，惟李官強調判刑時對此不作考慮。

控方案情指，翟在一六年透過facebook購買野戰裝備時，認識一名綽號為@Fifty的男子蘇翰韜，四度到不同廢置學校打野戰，直至一八年十二月初，蘇翰韜要求翟代他保管三支手槍及五百枚實彈，指使翟去殺害四處騙財、綽號Hobbit的林靖峰，蘇翰韜及後到翟家取走兩支手槍及四百五十枚實彈。期間翟在蘇翰韜介紹下認識同案被告蘇緯軒，並按蘇翰韜指示把手槍等物品交給蘇緯軒，後來一度聯同另一人打算實行殺人計畫，惟因翟遺漏手機事敗。

蘇翰韜在一八年十二月三十日要求翟帶一支上滿子彈的全自動手槍到大埔誠明學校試槍，蘇翰韜對木塊開一槍後，由於聲響太大二人隨即撿走彈殼逃去。蘇翰韜除夕打算乘機逃往日本，於香港機場遭警方截獲，翟等人亦先後被捕，警方於翟家中搜獲手槍、實彈等，並在誠明學校檢獲一塊有彈孔的木板，隨後在蘇翰韜住宅樓下垃圾桶找到該枚子彈彈殼。

案中翟詠詩早前承認兩項無牌管有槍械罪，轉任污點證人後，前日判囚六年半；蘇緯軒與蘇翰韜為同案被告，受審後被裁定串謀謀殺和串謀無牌管有槍械及彈藥兩罪均罪脫；而謀殺目標林靖峰管有四支真槍、逾百粒子彈殼及槍械組件等，去年十月承認兩項無牌管有槍械及彈藥罪，被判囚四年。案件編號：高院刑事三三一——二○二○。