策划谋杀野战友 补习教师重囚27年

(星岛日报报道)三十一岁补习男教师苏翰韬不满遭野战男友人骗财出卖，遂提供真枪连同灭声器及五百枚子弹，亲身教授二十一岁性伴侣翟咏诗开枪方法，要求翟咏诗杀害男友人，惟杀人计画未遂东窗事发。苏翰韬经审讯后被裁定串谋谋杀和串谋无牌管有枪械及弹药两罪成，法官李素兰昨早于高等法院判刑时形容苏翰韬为人狡猾为案中主谋，利用翟咏诗爱慕来肆意操控，借刀杀人，将自己置身事外，实在对社会构成重大威胁，终两罪重囚二十七年。
官斥对社会构重大威胁

法官判刑时指，本案非常严重，形容被告苏翰韬为人狡猾，精心策划杀人大计，准备涉案枪械之馀，利用他人行事，借刀杀人实现计谋，凭藉案中污点女证人翟咏诗爱慕自己，据此肆意操控，靠对方完成不法行为，让自己置身事外。李官续指审讯时曾提及一枝长枪未被警方检获，恐怕仍然存放在社区一隅，仅苏翰韬一人知道其收藏所在地。李官认为涉案枪械及弹药准备用于杀人，亦曾经使用其中一枝枪，串谋无牌管有枪械及弹药罪判囚十四年，为该罪最高刑期。李官又指苏翰韬为案中主谋，甚至形容为指挥官，利用翟和另外两名男子的天真不成熟来犯案，用三人做棋子，对社会构成重大威胁，须判处长期监禁，串谋谋杀罪终判囚二十七年，两罪刑期同期执行。虽然被告自辩时曾提及认识梁天琦和陈浩天等人，似乎在暗示其政治立场，惟李官强调判刑时对此不作考虑。

控方案情指，翟在一六年透过facebook购买野战装备时，认识一名绰号为@Fifty的男子苏翰韬，四度到不同废置学校打野战，直至一八年十二月初，苏翰韬要求翟代他保管三支手枪及五百枚实弹，指使翟去杀害四处骗财、绰号Hobbit的林靖峰，苏翰韬及后到翟家取走两支手枪及四百五十枚实弹。期间翟在苏翰韬介绍下认识同案被告苏纬轩，并按苏翰韬指示把手枪等物品交给苏纬轩，后来一度联同另一人打算实行杀人计画，惟因翟遗漏手机事败。

苏翰韬在一八年十二月三十日要求翟带一支上满子弹的全自动手枪到大埔诚明学校试枪，苏翰韬对木块开一枪后，由于声响太大二人随即捡走弹壳逃去。苏翰韬除夕打算乘机逃往日本，于香港机场遭警方截获，翟等人亦先后被捕，警方于翟家中搜获手枪、实弹等，并在诚明学校检获一块有弹孔的木板，随后在苏翰韬住宅楼下垃圾桶找到该枚子弹弹壳。

案中翟咏诗早前承认两项无牌管有枪械罪，转任污点证人后，前日判囚六年半；苏纬轩与苏翰韬为同案被告，受审后被裁定串谋谋杀和串谋无牌管有枪械及弹药两罪均罪脱；而谋杀目标林靖峰管有四支真枪、逾百粒子弹壳及枪械组件等，去年十月承认两项无牌管有枪械及弹药罪，被判囚四年。案件编号：高院刑事三三一——二○二○。