無情烈燄噬家園 母女逃出稚兒燒死

（星島日報報道）元朗洪水橋一個六口家單位，昨晚疑客廳電器短路失火，女戶主及女傭撲火不遂，帶同年幼子女窗邊呼救，適時戶主返家發現失火，與熱心街坊帶同木梯鐵筆，合力撬毀窗花救出各人，惟一歲幼子仍留屋內，但因全屋陷入火海，欲救無從，男戶主一度跪求消防員救子，惟男嬰被救出時全身燒傷，送院不治，其餘四人吸入濃煙不適送院，女戶主情況危殆。有街坊投訴嘗試開滅火喉卻無水射出，其後證實街坊因沒有開啟所有開關掣而無法運作。

現場在盈福街八號翠珊園十四座一樓一個約四百方呎單位，住有一對夫婦（三十八歲及三十三歲）及兩子一女，長女六歲、次子四歲及幼子一歲，另僱有一名女傭。消息稱，昨晚七時五十五分，當時男戶主外出未返，寓所客廳疑有電器短路起火，女戶主及女傭撲救不遂，且火勢愈來愈大，兩人即帶同長女及次子窗邊呼救，疑慌亂間未及救出幼子。

其間戶主返家驚見家園失火，家人被困，即與附近食肆姓林東主及員工找來木梯，爬上簷篷及以鐵筆撬毀窗花，其中員工阿榮更搬來六個滅火筒及十桶水協助，先後將女戶主三母子及女傭救出，男戶主發現幼子仍留屋內，欲衝入火場救子，惟全屋已陷入火海，欲救無從。　

有目擊者稱，當時火光熊熊，趕至的消防員勸男戶主及早離開，但他情緒激動，呼天搶地，更一度跪在簷篷上哀求消防員救子，消防員其後將他勸離；消防煙帽隊進入火場，約三十鐘後將火撲滅，在單位內發現全身燒傷、已陷昏迷的一歲男嬰，當時已奄奄一息，送往天水圍醫院證實不治。獲救女戶主三母子及女傭面部被熏黑，表現驚慌，各人吸入濃煙不適，須送屯門及博愛醫院治療，目前女戶主情況危殆，其餘情況嚴重。警方與消防處人員，繼續追查火警起因。

樓上姓李男街坊稱，肇事的家庭搬來約半年，平時有打招呼。他投訴事發時敲響消防鐘，開啟滅火喉卻無水射出；惟消防員經調查證實街坊不懂開足所有開關掣，才無法運作。協助救人的食肆姓林東主表示，對未能救回男嬰感到無奈和難過。