无情烈焰噬家园 母女逃出稚儿烧死

（星岛日报报道）元朗洪水桥一个六口家单位，昨晚疑客厅电器短路失火，女户主及女佣扑火不遂，带同年幼子女窗边呼救，适时户主返家发现失火，与热心街坊带同木梯铁笔，合力撬毁窗花救出各人，惟一岁幼子仍留屋内，但因全屋陷入火海，欲救无从，男户主一度跪求消防员救子，惟男婴被救出时全身烧伤，送院不治，其馀四人吸入浓烟不适送院，女户主情况危殆。有街坊投诉尝试开灭火喉却无水射出，其后证实街坊因没有开启所有开关掣而无法运作。

现场在盈福街八号翠珊园十四座一楼一个约四百方尺单位，住有一对夫妇（三十八岁及三十三岁）及两子一女，长女六岁、次子四岁及幼子一岁，另雇有一名女佣。消息称，昨晚七时五十五分，当时男户主外出未返，寓所客厅疑有电器短路起火，女户主及女佣扑救不遂，且火势愈来愈大，两人即带同长女及次子窗边呼救，疑慌乱间未及救出幼子。

其间户主返家惊见家园失火，家人被困，即与附近食肆姓林东主及员工找来木梯，爬上檐篷及以铁笔撬毁窗花，其中员工阿荣更搬来六个灭火筒及十桶水协助，先后将女户主三母子及女佣救出，男户主发现幼子仍留屋内，欲冲入火场救子，惟全屋已陷入火海，欲救无从。　

有目击者称，当时火光熊熊，赶至的消防员劝男户主及早离开，但他情绪激动，呼天抢地，更一度跪在檐篷上哀求消防员救子，消防员其后将他劝离；消防烟帽队进入火场，约三十钟后将火扑灭，在单位内发现全身烧伤、已陷昏迷的一岁男婴，当时已奄奄一息，送往天水围医院证实不治。获救女户主三母子及女佣面部被熏黑，表现惊慌，各人吸入浓烟不适，须送屯门及博爱医院治疗，目前女户主情况危殆，其馀情况严重。警方与消防处人员，继续追查火警起因。

楼上姓李男街坊称，肇事的家庭搬来约半年，平时有打招呼。他投诉事发时敲响消防钟，开启灭火喉却无水射出；惟消防员经调查证实街坊不懂开足所有开关掣，才无法运作。协助救人的食肆姓林东主表示，对未能救回男婴感到无奈和难过。