三亞機場豎警示牌「乘客擲幣損福報」

（星島日報報道）內地旅客把飛機當「功德箱」擲幣祈福的荒唐行為屢禁不止，海南三亞鳳凰機場無奈「放大招」，用「有損福報」提醒旅客投擲硬幣是影響飛機安全的行為。該條警示牌隨後因英文翻譯欠妥，一度被撤下修改。

近日，三亞鳳凰機場的警示牌上了熱搜，上面寫着：「敬告：向飛機投幣祈福是破壞安全有損福報的違法行為！」有機場工作人員稱「有損福報」是為了通過活潑俏皮的語境提醒旅客不扔硬幣，部分人擲幣就是為了求個平安，這麼說更能引起大家的注意和正視。

網民們對此一片叫好，稱該機場的工作人員是「精準命中目標痛點的文案鬼才」；也有網友指出標語英文翻譯的錯處，認為不需要標註英文翻譯。

該工作人員稱，由於英文翻譯有瑕疵，加上大量網民關注，機場前日一度「下架」該標語。機場在將英文修正後，於昨日中午重新在十六塊安檢口刷屏機上投放。

儘管有了眾多前車之鑑，但擲幣祈福事件依舊層出不窮。僅是四月份就已發生三宗：四月二日，一男子聽從丈母娘的叮囑，向飛機引擎扔了三枚硬幣「祈福」，隨後被處行政拘留十天；十六日，一六旬老人往飛機上投了六枚硬幣祈福； 五天後，一名首次乘坐飛機的旅客如法炮製擲幣「保平安」。