倡幼園網頁增英文資訊

(星島日報報道)申訴專員公署亦發現，不少幼稚園網頁只提供中文版本，令非華語生家長難以了解入學資訊。教育局稱未曾收到非華語生家長反映有困難，又指一六及一七學年僅接獲一宗幼稚園未提供英文版申請表的投訴；公署認為當局應促幼稚園在可行情況下提供英文資訊。

公署瀏覽部分幼稚園網頁，發現不少內容以全中文撰寫，有些僅標題是中英對照，內容只有中文；有學校雖提供中英對照的申請表，但連結下載的用字，只以中文顯示，令家長無所適從。教育局回應指，不曾收到非華語生家長反映報讀幼稚園遇到語言問題，一六/一七及一七/一八學年，僅接獲一宗幼稚園未提供英文入學申請表的投訴，但調查發現涉事學校有提供雙語版本，投訴因此不成立。當局在一七年調查發現，有七所參與免費幼教計畫的幼稚園，未提供中英文版本的收生資料，或為有需要學生提供傳譯服務，已要求有關幼稚園改善。

公署認為當局應建議幼稚園在可行情況下，在網頁提供英文資訊，並加強主動視察與查核，確保幼稚園落實當局提出的措施，同時應勸喻違反指引的幼稚園作適當糾正；又建議當局加強宣傳入學資訊，與持份者溝通，了解非華語生報讀幼稚園面對的問題。