倡幼园网页增英文资讯

(星岛日报报道)申诉专员公署亦发现，不少幼稚园网页只提供中文版本，令非华语生家长难以了解入学资讯。教育局称未曾收到非华语生家长反映有困难，又指一六及一七学年仅接获一宗幼稚园未提供英文版申请表的投诉；公署认为当局应促幼稚园在可行情况下提供英文资讯。

公署浏览部分幼稚园网页，发现不少内容以全中文撰写，有些仅标题是中英对照，内容只有中文；有学校虽提供中英对照的申请表，但连结下载的用字，只以中文显示，令家长无所适从。教育局回应指，不曾收到非华语生家长反映报读幼稚园遇到语言问题，一六/一七及一七/一八学年，仅接获一宗幼稚园未提供英文入学申请表的投诉，但调查发现涉事学校有提供双语版本，投诉因此不成立。当局在一七年调查发现，有七所参与免费幼教计画的幼稚园，未提供中英文版本的收生资料，或为有需要学生提供传译服务，已要求有关幼稚园改善。

公署认为当局应建议幼稚园在可行情况下，在网页提供英文资讯，并加强主动视察与查核，确保幼稚园落实当局提出的措施，同时应劝喻违反指引的幼稚园作适当纠正；又建议当局加强宣传入学资讯，与持份者沟通，了解非华语生报读幼稚园面对的问题。