劉國業 –戀戀法國｜此中真意

法國一名郵差踢到一塊石頭，晚上發了一個夢，從此，每天回家的路上，他檢起三塊石頭，花了33年時間，搭建一座奇幻的宮殿Le Palais idéal du Facteur Cheval。陳祖泳（Jo Anne ）說了這個真人真事，讓我明白她為何與法國談一場天長地久的戀愛……

我年少時聽過幾首Chansons，從此墮入了法蘭西的愛河，像一塊石子掉落靜靜的池水中……而Jo Ann 受一瓶來自法國的「水」牽引，對千山萬水以外之地浮想聯翩，「我與法國的愛情故事，始於我的Grade 2老師暑假回來，帶着一瓶來自盧爾德的聖水，當地一個小女孩聲稱見過聖母瑪利亞顯靈18 次。我告訴當時6歲的自己，總有一天我親眼見證這個奇迹。」多年後，她遊訪夢迴魂牽的小鎮，「每天晚上人們祈求奇迹的蠟燭，閃閃發光。我將聖水收集在瓶中，我永遠珍藏這段記憶。」

陳祖泳（左）獲法國駐港總領事Christile Drulhe（右）頒授「藝術與文學勳章」。

法國「藝術與文學勳章」是法國政府授予文化藝術界的最高榮譽。

夢想成真，開啟她畢生對法國文化的熱愛，「我繼續訪問了法國的一百多個村莊、城鎮和城市。我不斷添加我的清單，包括大小教堂、家居、博物館、餐館、酒吧、旅館、城鎮、花園、雕塑、繪畫、咖啡館、書店、劇院、美食，我都一一去試試。」親身體驗法國之後，她與別人分享，撰寫文章又主持電台節目，總數逾一百次。她參與策展活動，包括展覧和表演，出任Le French May的總監五年……

4月25日晚上，山頂法國駐港總領事處所舉行了一個小型聚會，卻是香港文化藝術界的大事，Jo Anne獲法國駐港總領事頒授「藝術與文學勳章」（Ordre des Arts et des Lettres），它在1957年由法國文化和通訊部設立，用於表彰全世界在藝術或文學領域享負盛譽，或對弘揚法國和世界文化作出特殊成績和傑出貢獻的法國人及非法國人，也是法國政府授予文化藝術界的最高榮譽。歷屆曾被頒授法國藝術與文學騎士勳章榮譽的華人，包括諾貝爾文學獎得獎者高行健、漢學家饒宗頤、商業大亨李兆基、呂志和、舞蹈家林懷民、鋼琴家郎朗等等，而國際名人則有前法國總統夫人Carla Bruni和國際巨星Leonardi DiCaprio等。筆者見證Jo Anne獲授這項重要勳章，與有榮焉。
文：劉國業

圖：受訪者提供

《星島頭條》APP經已推出最新版本，請立即更新，瀏覽更精彩內容：https://bit.ly/3yLrgYZ