支联会拒交资料|邹幸彤庭上说「屠杀」 控方促用中性词如「六四事件」
2022-10-26 15:10
已解散的支联会副主席邹幸彤、常委邓岳君及徐汉光,涉嫌拒绝国安处要求提交资料案,今于西九龙法院续审。国安处署理高级警司洪毅继续接受邹幸彤盘问,期间控方多次反对邹幸彤提问时使用「天安门屠杀」、「杀人事件(killing)」等用字,认为应使用「正确及中性」词语,提出可以「六四事件」和「政府清场」表示。主任裁判官罗德泉认同,应使用更「中性」用词,而非「政治」字眼,以确保法庭公正性。邹最终沿用警方调查报告中所采用的「天安门事件」一词提问。
支联会拒交资料案续审,请点击组图浏览:
案件上次聆讯时,庭上透露警方在调查报告中提及支联会曾受「组织4」2万元资助。邹幸彤今续问到,「组织4」是否民主中国阵线日本分部?控方代表署理助理刑事检控专员则以「公众利益豁免权(PII)」为由反对提问,邹幸彤质疑PII只是防止控方披露文件部分内容,但上述资料在法庭以外亦已披露,也可以是辩方自行发现,如果不准提问则会影响辩方阐述案情。主任裁判官罗德泉考虑后,认为答案或会披露资讯,应由证人决定是否回答。洪毅最终拒绝回答。
相关新闻:
支联会拒交资料|控方:支联会与不同组织人士有金钱往来 金额达数百万:https://bit.ly/3swN34v
支联会拒交资料|控方有意披露文件不多于20个项目 指无意全面撤销豁免权限制:https://bit.ly/3TB9GAA
邹幸彤引述调查报告指,警方基于支联会及「组织4」均由于「天安门事件」成立及有相似理念,故认为支联会便是组织代理人。邹问当中的「天安门事件」所指的是否「天安门屠杀(massacre)」,洪毅同意。但张卓勤反对使用「屠杀」一字,建议改用「六四事件」,指出法庭应使用「正确及中性」的用字。邹则表示,「屠杀」是支联会的立场,不能将此贬低为「事件」。
邹幸彤又问,支联会早在1989年6月4日当晚的「杀人事件(killing)」才成立。张卓勤又反对使用「杀人」一词,邹幸彤质疑控方此意是否在否定六四当晚有人被杀,称「杀人」是中性的词语,再问是否只能使用「有人死去(died)」。然控方再反对使用「死去」一字,称可以「政府清场」表示。邹幸彤遂改用「六四事件」继续盘问。
问及调查结果是否未能反映支联会涉及暴力,洪毅不同意,解释称支联会部分领袖或成员曾因公众秩序事件被捕,这些至少在一定程度上已发生暴力行为。邹幸彤反驳,支联会无人曾牵涉涉及暴力的公众秩序活动,并要求洪毅道出成员身分。洪毅回答是李卓人,邹幸彤指出李卓人从没参与涉及暴力的公众秩序活动。洪毅称,他没有就这方面调查,亦非负责调查该些公众秩序事件的警员,无法明确指出事发日期,但指据其调查结果,支联会没有明确地(explicitly)提倡暴力。
最新回应