慢活时代｜《姐姐》的争论

电视剧集《金宵大厦2》的《姐姐》单元内，华裔女主角把肤色涂深来演菲籍家佣，引来歧视的批评，电视台在舆论压力下公开致歉，连女主角也出来道歉。我认为当事人应对感到冒犯的人表示理解尊重，但道歉则没必要。在戏剧艺术创作领域，从来容许跨种族的角色扮演，前提是不能引起观众对被扮演的族裔产生负面观感，或有意贬损或丑化。看过《姐姐》一剧后，我不觉得制作人逾越这条底线。

剧中女佣是一个心地善良但遭遇不幸的受害者，角色构造没贬损成份。雇主夫妇要把她据为己有，做法变态，但可说是歧视的相反。唯一出错之处或是女角的肤色，但菲裔人士的肤色普遍比华人深，是个事实，把肤色涂深是为求更贴近现实而已。之前的《甘地传》也是用白人来演甘地，而莎翁名剧《奥赛罗》的男主角是北非摩尔人，此剧不少舞台制作都是由白人扮演的。这些角色当然最好找个属于该种族的人来演，肤色不用改，但这大大局限了制作人选角自由度，纵使种族对了，但气质、演技、语言能力不对，也不行。

曾获颁最佳新人奖的菲裔演员姬素孔尚治 （Crisel Consunji），在影片《沦落人》中饰演家佣，她自己一直关注在港菲籍佣工的问题，所以很有话语权。她在一篇访问中表示，不认同《姐姐》一剧有太大问题，唯一要商榷的是女主角一些类近巫术的行为，或令观众对菲籍人士产生不良印象。香港的确存在种族歧视和偏见，我们应时刻警惕，但过份「政治正确」，或矫枉过正。

杨立门

 

原文刊于《头条日报》